請問一個英文.. - 紐約

Table of Contents

抱歉PO在這裡但我問了好多版都沒有答案
我想可能要國外生活的人才知道這個英文怎麼說吧
問到我會刪掉的

1. 請問"網友"的英文該怎麼說呢?

我指的是那種

「這個活動有6000『網友』參加」的網友

不是那種

「我今天晚上要跟『網友』約會」的網友

(還是其實兩個字一樣??)

2. 「MSN表情符號」的英文應該是什麼呢
不會是facial icon吧..

3. 請問「惡搞」的英文怎麼說

謝謝大家的幫助



不好意思麻煩大家告訴我吧


--

All Comments

Agnes avatarAgnes2009-07-15
netpals?
不過那是有來往的朋友
Ida avatarIda2009-07-17
emotion icons
Hedy avatarHedy2009-07-19
惡搞 看情況吧 spoof(名詞)
Puput avatarPuput2009-07-20
比方說 惡搞小叮噹 a Doraemon spoof
Zenobia avatarZenobia2009-07-22
1. users (e.g., yahoo! users) 2. emoticon
Lucy avatarLucy2009-07-26
3. (can you give me a sentence as example?)
Sarah avatarSarah2009-07-28
我認為是internet users, emotion icons, spoofs
Iris avatarIris2009-07-29
惡搞這個詞是被廣義泛用的 英文看情況有不同說法
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2009-07-31
惡搞的例句:他喜歡惡搞他的朋友,對他們惡作劇
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2009-08-02
I'd use "make fun of..."
Kristin avatarKristin2009-08-05
所有meisister講的+1 :D
Elizabeth avatarElizabeth2009-08-06
謝謝樓上大家 :D