請問俄國人的觀念.... - 文化差異

去年選修課認識的俄國人

今天晚上在討論報告進度的時候

準備要回宿舍了

她問："要不要來一下" (中文)


我一時呆住

因為我知道不可能跟我心理想的那樣

是不是俄文的文法或什麼的 讓她講這樣的話

請問這句話有什麼意思嗎？？



--