請問方便幫我看/翻譯一下 這句話的意思? - 韓國

各位版友好:

小的因為在製作精美照片集要送給一位即將畢業的朋友

可是軟體上面的範本裡有一句韓文 不知道那是什麼意思

可以請教版上的大大 能否幫我翻譯一下嗎

感激^^

http://0rz.tw/9c2Id










--