文化差異

請問日本韓國會看古中國典籍嗎 - 文化差異

Daniel avatarDaniel · 2006-09-27

Table of Contents


最近看到日本國文考題

居然有一大堆論語

春秋 .....等等之類的考題



再加上日本人做很多三國的遊戲跟動畫


請問日韓真的會看古中國典籍嗎

--
文化差異

All Comments

Victoria avatarVictoria2006-09-30
我有個韓國同學來美國還帶論語來,說這是他最喜歡的書
Olga avatarOlga2006-10-01
不知道是極端還是...
Noah avatarNoah2006-10-02
他看的懂?????
Oscar avatarOscar2006-10-03
我有韓國同學說，他們如果學到比較深的科目(好像是醫學)
也必須學一點中文，因為古醫學書籍裡面也有中文~~
Charlotte avatarCharlotte2006-10-04
也看過日本動畫電影在教杜甫的春望的^^ (猜是哪部??)
Frederica avatarFrederica2006-10-07
大長今裡有一段是長今引用孟子某段
Hazel avatarHazel2006-10-09
會 但是大部分人唸得不深 親身經驗
Xanthe avatarXanthe2006-10-13
印象中...韓國人很推崇儒家禮教不是嗎
Zenobia avatarZenobia2006-10-15
那 我可不可去日韓當儒學專家..............XD
Hardy avatarHardy2006-10-20
大約年紀在30以上的韓國人有學過中文 古籍我就不清楚了
Adele avatarAdele2006-10-23
應該是學過漢字吧？他們不太可能知道漢字的國語讀音吧
Ula avatarUla2006-10-25
韓語的中文字發音很像是地方諺語的感覺
Caitlin avatarCaitlin2006-10-26
我們現在說的"中文"也不過就是當初北京地區的方言
Selena avatarSelena2006-10-28
韓語漢字音並不是單一層次組成的 和日語不同
Charlotte avatarCharlotte2006-10-29
但是不論如何讀漢文的日韓人都不需要知道漢字的北京音
Hedy avatarHedy2006-10-31
是啊同意樓上，就像我念日文常常用北京話去思考
Kyle avatarKyle2006-10-31
字是字, 音是音, 人家用的是古漢字, 又不是簡體字....
Blanche avatarBlanche2006-11-04
並沒有什麼古漢字這種東西
Necoo avatarNecoo2006-11-06
從甲骨文到今天的簡體字, 文字遷變歷史難道不是事實?