請問泰語的翻譯 - 泰國

Table of Contents

各位好

我一月份要帶一歲半的小朋友到泰國自助,一歲半大都跟我們吃一樣,頂多切碎碎
給小朋友,不過因為我的小孩對花生 蛋 有過敏,目前不能吃(之前不小心吃了蛋會
吐,整個人很不舒服),想請問大家泰語的:
我的小孩不能吃花生和蛋,請問這道菜有蛋和花生嗎?

煩請各位熟悉泰語者幫我把這句話翻譯成泰語,我出國帶著備用好嗎?
謝謝




--

All Comments

Jack avatarJack2016-01-01
請問這道菜有蛋和花生嗎? 米(有)凱(蛋)gabˇ三聲(和)土
裡ㄙㄨㄥˇ(花生)埋(嗎)
Anthony avatarAnthony2016-01-02
我的小孩不能吃花生和蛋
孔殘(我的)look 材(兒子)/look掃(女兒)ㄍㄧㄣˇㄇㄟ貸(
不能吃)
Agatha avatarAgatha2016-01-03
不好意思小弟正在學初級而已,希望能幫的上你,你也可以
去google翻譯下載泰文離線到時候可以按給他聽
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2016-01-04
路材孔殘gin Mai dai
Elizabeth avatarElizabeth2016-01-08
應該是先講 路Kongˊ 蠶才是
Mason avatarMason2016-01-13
呵 用中文打還真有意思 推好心人
Charlie avatarCharlie2016-01-17
你講泰文怕不標準無法完整表達 直接拿這給店家看吧
Isabella avatarIsabella2016-01-19
樓上美女大好人
Valerie avatarValerie2016-01-19
推文各種熱心,推推
Isabella avatarIsabella2016-01-21
建議用照片或寫的,別用說.不標準聽不懂可能會裝懂亂答
Carol avatarCarol2016-01-23
推樓上 泰國人不好意思說聽不懂 會假裝了解
Caroline avatarCaroline2016-01-25
上面NO大大 有點口語化 不過內容表達很清楚了
Callum avatarCallum2016-01-25
裡ㄙㄨㄥˇ(花生)埋( https://daxiv.com