http://tinyurl.com/cb92ge3
【德國《世界報》網站12月22日報道】題:零下57攝氏度———超級嚴寒癱瘓俄羅斯
嚴寒、數十人死亡、交通混亂:50年來最冷的12月令俄羅斯陷入癱瘓。在西伯利亞,
當地政府建議民眾不要乘汽車遠途出行。一旦汽車中途拋錨,車上的人很可能在救援人員
到來前就被凍死。
而在莫斯科,醫生幾乎每天都提醒居民注意健康問題:不滿3歲的幼童在氣溫低于零
下20攝氏度時不應外出。就連習慣了寒冷的俄羅斯人,也在為這場百年一遇的嚴冬叫苦不
迭。
最難熬的是遠東地區薩哈共和國的人們。這些天在那裏的一些地方,水銀溫度計顯示
氣溫降到了零下57攝氏度。在俄羅斯東北方城市阿納德爾,商店大幅縮短了營業時間。政
府出錢派車將上班的婦女從工作崗位直接送回家,省得她們為等車回家而在戶外逗留太久
。開車去超市購物的人自然也不會在下車時關閉發動機———否則汽車就再也發動不起來
了。
俄羅斯國家氣象局稱,造成烏拉爾山脈以東地區遭受嚴寒的,是堪察加半島北部上空
的低壓與西伯利亞上空的高壓脊的相互作用。由于沒有形成雲,空氣大幅降溫。而另一個
高壓又擋住了比較溫暖的空氣。一名氣象學家說,類似的情況最近一次出現還是在1938年
。這導致氣溫低于歷年1 2月的平均值。例如在南西伯利亞的阿爾泰,氣溫降至零下25攝
氏度,當地中小學已經停課。而在與蒙古國交界的俄羅斯圖瓦共和國,政府甚至宣布進入
緊急狀態,以便投入更多人力來修復被風雪吹斷的電線和疏通被大雪掩埋的道路。
嚴寒已經造成多人死傷。官方稱有56人凍死,成百上千人因凍傷在醫院接受治療。許
多無家可歸者靠一瓶接一瓶地暢飲伏特加來暖身,然後在睡夢中被凍死。專家稱,凍死的
實際人數要多得多。此外,每天都有數十人因在破舊的火爐或火堆旁取暖而死于一氧化碳
中毒或天然氣爆炸。這些人大都沒有遵守安全操作規則。
俄羅斯的鄰國烏克蘭也被“冬將軍”折磨得苦不堪言。烏克蘭衛生部稱,目前該國至
少有83人被凍死。在這個歐洲面積第二大的國家的許多地區,近日來的強降雪和路面薄冰
造成了大量車禍和交通混亂。
在嚴寒面前,許多俄羅斯人計劃在新年來臨之際逃到暖和的外國去。但醫生警告說:
往來于嚴寒和酷暑之間會讓身體吃不消,而且很多熱帶地區還有瘟疫,所以還是留在家裏
比較好。醫生開出的禦寒方子是:滑雪和多睡覺。
--
【德國《世界報》網站12月22日報道】題:零下57攝氏度———超級嚴寒癱瘓俄羅斯
嚴寒、數十人死亡、交通混亂:50年來最冷的12月令俄羅斯陷入癱瘓。在西伯利亞,
當地政府建議民眾不要乘汽車遠途出行。一旦汽車中途拋錨,車上的人很可能在救援人員
到來前就被凍死。
而在莫斯科,醫生幾乎每天都提醒居民注意健康問題:不滿3歲的幼童在氣溫低于零
下20攝氏度時不應外出。就連習慣了寒冷的俄羅斯人,也在為這場百年一遇的嚴冬叫苦不
迭。
最難熬的是遠東地區薩哈共和國的人們。這些天在那裏的一些地方,水銀溫度計顯示
氣溫降到了零下57攝氏度。在俄羅斯東北方城市阿納德爾,商店大幅縮短了營業時間。政
府出錢派車將上班的婦女從工作崗位直接送回家,省得她們為等車回家而在戶外逗留太久
。開車去超市購物的人自然也不會在下車時關閉發動機———否則汽車就再也發動不起來
了。
俄羅斯國家氣象局稱,造成烏拉爾山脈以東地區遭受嚴寒的,是堪察加半島北部上空
的低壓與西伯利亞上空的高壓脊的相互作用。由于沒有形成雲,空氣大幅降溫。而另一個
高壓又擋住了比較溫暖的空氣。一名氣象學家說,類似的情況最近一次出現還是在1938年
。這導致氣溫低于歷年1 2月的平均值。例如在南西伯利亞的阿爾泰,氣溫降至零下25攝
氏度,當地中小學已經停課。而在與蒙古國交界的俄羅斯圖瓦共和國,政府甚至宣布進入
緊急狀態,以便投入更多人力來修復被風雪吹斷的電線和疏通被大雪掩埋的道路。
嚴寒已經造成多人死傷。官方稱有56人凍死,成百上千人因凍傷在醫院接受治療。許
多無家可歸者靠一瓶接一瓶地暢飲伏特加來暖身,然後在睡夢中被凍死。專家稱,凍死的
實際人數要多得多。此外,每天都有數十人因在破舊的火爐或火堆旁取暖而死于一氧化碳
中毒或天然氣爆炸。這些人大都沒有遵守安全操作規則。
俄羅斯的鄰國烏克蘭也被“冬將軍”折磨得苦不堪言。烏克蘭衛生部稱,目前該國至
少有83人被凍死。在這個歐洲面積第二大的國家的許多地區,近日來的強降雪和路面薄冰
造成了大量車禍和交通混亂。
在嚴寒面前,許多俄羅斯人計劃在新年來臨之際逃到暖和的外國去。但醫生警告說:
往來于嚴寒和酷暑之間會讓身體吃不消,而且很多熱帶地區還有瘟疫,所以還是留在家裏
比較好。醫生開出的禦寒方子是:滑雪和多睡覺。
--
All Comments