郵局信件名字 - 日本

我想請問大家有關名字的問題。
如果在留卡以及市役所登錄都是用護照上的英文名字，但是在其他地方都是直接使用的是
中文名字的拼音，這樣的話信件會有辦法收到嗎？

因為昨天去郵局面試年末打工時、面試的人員有特別詢問地址是否能收到信件，我後來才
想到應徵的時候名字是用中文+拼音但是市役所登錄時是使用的是英文，有點擔心會因此
收不到信件。

如果因為名字不同信件無法收到的話有什麼可以提前做的事嗎？

謝謝。


--