http://n.yam.com/cna/life/20160114/20160114507357.html
都是暖化害的 冰河期將遲至10萬年才到
中央社-2016年01月14日 下午13:59
（中央社挪威奧斯陸13日綜合外電報導）科學家今天說，全球暖化可能破壞冰河期的自然
循環週期，導致下1個大冰河期遲到，直到10萬年後才會到來。
路透社與英國廣播公司（BBC）報導，過去100萬年間，全球約經歷10次冰河期，之後才回
到像現在這樣較溫暖的環境。在萬2000年前結束的上一次冰河期，冰原覆蓋現在的加拿大
、歐洲北部與西伯利亞。
科學家對造成冰河期的全球氣溫驟降提出新解釋，指出地球繞太陽軌道長期改變，以及大
氣二氧化碳濃度這兩大因素。
根據德國波茨坦氣候影響研究中心（Potsdam Institute for Climate Impact Research
）領導的研究，科學家說，未來5萬年間，地球可能自然步上脫離冰河期的軌道，經歷異
常漫長的溫暖時期。
他們在「自然」（Nature）期刊撰文指出，由於18世紀工業革命以來，人為溫室氣體排放
量節節升高，這段溫暖時期將持續10萬年之久。
他們寫道，研究顯示，受到人類影響，「下次冰河期開始的時間，不可能落在和前幾次類
似的循環週期內」。
研究主筆加諾波利斯基（Andrey Ganopolski）告訴路透社：「人類有能力改變氣候的地
質時標。」（譯者：中央社鄭詩韻
--
都是暖化害的 冰河期將遲至10萬年才到
中央社-2016年01月14日 下午13:59
（中央社挪威奧斯陸13日綜合外電報導）科學家今天說，全球暖化可能破壞冰河期的自然
循環週期，導致下1個大冰河期遲到，直到10萬年後才會到來。
路透社與英國廣播公司（BBC）報導，過去100萬年間，全球約經歷10次冰河期，之後才回
到像現在這樣較溫暖的環境。在萬2000年前結束的上一次冰河期，冰原覆蓋現在的加拿大
、歐洲北部與西伯利亞。
科學家對造成冰河期的全球氣溫驟降提出新解釋，指出地球繞太陽軌道長期改變，以及大
氣二氧化碳濃度這兩大因素。
根據德國波茨坦氣候影響研究中心（Potsdam Institute for Climate Impact Research
）領導的研究，科學家說，未來5萬年間，地球可能自然步上脫離冰河期的軌道，經歷異
常漫長的溫暖時期。
他們在「自然」（Nature）期刊撰文指出，由於18世紀工業革命以來，人為溫室氣體排放
量節節升高，這段溫暖時期將持續10萬年之久。
他們寫道，研究顯示，受到人類影響，「下次冰河期開始的時間，不可能落在和前幾次類
似的循環週期內」。
研究主筆加諾波利斯基（Andrey Ganopolski）告訴路透社：「人類有能力改變氣候的地
質時標。」（譯者：中央社鄭詩韻
--
All Comments