關於退伍令的翻譯 - 移民

請問一個問題

我弟綠卡依親需要的文件中有退伍令

但是NVC的網站中有規定原始文件都必須是英文版本，若是中文版本需要翻譯與公證

我知道公證可以到台灣的法院去，不過是否可以自行翻譯


感謝


--