※ 引述《idome (你住海邊是不是?)》之銘言:
: 10.不用害怕香港人知道你是台灣人,絕大部份港人都對台灣人算友善
: 就算他們不一定會笑臉迎人.......
: 不過就算你不說他們也聽得出來 XDDDDDDDDDDDDDD口音差很多
關於這點我要分享一下我的經驗.....
我曾經在旺角遇到一個大約30幾歲的香港當地基督教傳教士
因為他態度很好
所以我就給他傳教了30分鐘= =a
讓他把耶穌基督的故事用他的港式普通話講完
他一開始"搭訕"我是說廣東話
不過我立刻用國語回應他
他馬上就改用普通話問我說:請問您是從內地來的嗎?
我回答:我是從台灣來的
由於那次旅程遇到很多香港人似乎都把自己當成大陸人
所以藉這個機會我馬上反問他:請問香港當地人是不是都聽不太出來台灣跟大陸的口音?
結果他跟我說:
「因為我們當地人很少在用普通話,所以我們其實都聽不太出來你們是從哪來的耶...」
所以香港人為什麼聽到國語就通常會擺臭臉呢?
因為實際上他們真的不太會分辨口音
他們很少使用普通話(甚至可以說不喜歡使用吧)
因此也不會去分辨口音是什麼吧...
所以後來我如何讓香港人知道我是台灣人呢?
1.說英文,並無意間表達自己是台灣人,或是無意間秀出台灣信用卡
2.先表現出禮貌給他們看,他們自然會態度變好回應你
去商家要點餐或是結帳時,都先說「請問」「不好意思」「麻煩你了」「謝謝」
之類的用語,有很高的機率對方都會從臭臉變成笑臉,而且會知道你不是大陸人XD
(尤其在澳洲牛奶公司屢試不爽,兩三次經驗老闆娘幾乎笑得合不攏嘴XDD)
以上經驗分享~~
--
: 10.不用害怕香港人知道你是台灣人,絕大部份港人都對台灣人算友善
: 就算他們不一定會笑臉迎人.......
: 不過就算你不說他們也聽得出來 XDDDDDDDDDDDDDD口音差很多
關於這點我要分享一下我的經驗.....
我曾經在旺角遇到一個大約30幾歲的香港當地基督教傳教士
因為他態度很好
所以我就給他傳教了30分鐘= =a
讓他把耶穌基督的故事用他的港式普通話講完
他一開始"搭訕"我是說廣東話
不過我立刻用國語回應他
他馬上就改用普通話問我說:請問您是從內地來的嗎?
我回答:我是從台灣來的
由於那次旅程遇到很多香港人似乎都把自己當成大陸人
所以藉這個機會我馬上反問他:請問香港當地人是不是都聽不太出來台灣跟大陸的口音?
結果他跟我說:
「因為我們當地人很少在用普通話,所以我們其實都聽不太出來你們是從哪來的耶...」
所以香港人為什麼聽到國語就通常會擺臭臉呢?
因為實際上他們真的不太會分辨口音
他們很少使用普通話(甚至可以說不喜歡使用吧)
因此也不會去分辨口音是什麼吧...
所以後來我如何讓香港人知道我是台灣人呢?
1.說英文,並無意間表達自己是台灣人,或是無意間秀出台灣信用卡
2.先表現出禮貌給他們看,他們自然會態度變好回應你
去商家要點餐或是結帳時,都先說「請問」「不好意思」「麻煩你了」「謝謝」
之類的用語,有很高的機率對方都會從臭臉變成笑臉,而且會知道你不是大陸人XD
(尤其在澳洲牛奶公司屢試不爽,兩三次經驗老闆娘幾乎笑得合不攏嘴XDD)
以上經驗分享~~
--
All Comments