韓文裡的"兄和偶爸" - 韓國

最近看"謝謝"這部韓劇

有一個女生叫他的男朋友"兄" 而不叫"偶罷"

韓文裡面女生叫哥哥不是叫"偶罷"

男生叫哥哥才是"兄"嗎?

聽到的時候覺得很奇怪

請問有人知道是為什麼嗎?

--