颱風跟颶風 - 颱風討論

大西洋和東太平洋稱作颶風(hurricanes)，
太平洋國際換日線以西稱作颱風。

Typhoon的語源來自於阿拉伯語Tufan，
原本是稱呼印度洋的熱帶氣旋的。
中文的「颱風」可能是音近而借用，因為古代稱台灣的大風也叫「颱」。

以上來自維基百科
http://en.wikipedia.org/wiki/Tropical_cyclone#Hurricane_or_typhoon

※ 引述《orangelolly (橘子蘿莉^_<~)》之銘言：
: 颱風是在台灣的稱呼
: 是因為剛好都是有"台"這個音嗎?
: 不然為何在國外要稱作颶風?
: 颶風有比颱風強嗎?!
: 颶風和颱風其實是一樣的吧?!

--