http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080901/16/1556j.html
（路透紐奧良31日電）古斯塔夫颶風（Hurricane Gustav）今天撲向墨西哥灣，其威力直
逼3年前重創紐奧良市的卡崔娜颶風（Hurricane Katrina），紐奧良市及墨西哥灣沿岸成
千上萬民眾今天亦紛紛撤離家園。
紐奧良市長納金（Ray Nagin）下令強制疏散該市23萬9000位市民，並向民眾表示：「這
是一個非常強大可怕的颶風，我促請所有市民撤離。」
古斯塔夫颶風讓人憶起3年前來襲的卡崔娜颶風。卡崔娜當時造成紐奧良市80％土地被淹
沒，被波及的5州有1500人罹難及800億美元財物損失。
納金警告每位市民，違抗疏散令將身陷險境。至今仍安置有一些卡崔娜颶風災民的露營拖
車，面對此颶風級強風，可能「成為流彈」。納金並發出全天宵禁命令，並表示乘勢打劫
者將直接送去坐牢。中央社（翻譯）
古斯塔夫逼近 兩百萬人逃命
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080901/1/15525.html
古斯塔夫颶風逼近墨西哥灣沿岸，預計幾個小時內就會接觸到陸地，昨天，有將近兩百萬
人逃離路易斯安納，德州到紐奧良的煉油廠和外海鑽油平台也幾乎全部停工。...（夏明
珠報導）
墨西哥灣沿岸估計已經有190萬人撤離，紐奧良大概只有一萬人沒有離開，路易斯安納州
長今天召開記者會，再次警告古斯塔夫颶風威力不容小覷，現在撤離還不晚。
紐奧良昨天發布強制疏散命令，氣象預測古斯塔夫將在台北時間今天午夜左右，在紐奧良
西部登陸，它的威力稍稍減弱，現在是三級，每小時風速在兩百公里左右，不過，四、五
公尺的巨浪，將侵襲三年前被卡崔娜沖毀的那段堤防，堤防已經重建，它能不能經得起古
斯塔夫的考驗，很快就會見真章。
2005年的卡崔娜颶風，淹沒了紐奧良八成土地，在五個州造成一千五百人死亡，八百億美
元的經濟損失。
紐奧良市長納金形容古斯塔夫是風暴之母，強調它的危險性，他警告那些抗拒撤離的居民
，是拿自己的性命開玩笑。
不過這樣的人畢竟是少數，紐奧良和其他濱海城市居民，多數都遵照指示，撤往安全地帶
，聯外道路車龍綿延，雖然速度有點慢，不過移動還算順暢。
古斯塔夫還沒登陸，就已經在美國奪走四條人命，佛羅里達一艘小船在巨浪中撞到礁石，
一人落海溺斃，路易斯安納一間醫院在撤離病患的時候，有三人死亡。
超級颶風古斯塔夫來襲 紐奧良居民緊急疏散
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080901/19/154kf.html
（法新社紐奧良三十一日電） 急欲避免再次經歷有如二零零五年「卡崔娜」颶風災情的
美國路易斯安那州紐奧良市居民，今天陸續疏散到外地，因為一個被稱為「風暴之母」的
新颶風再次對紐奧良構成威脅。
接連不斷的車陣使紐奧良的聯外道路壅塞，而當地商店的燃料和救急物資也開始短缺。此
時一個「特大的」四級颶風在加勒比海國家造成八十多人喪生和成千上萬人無家可歸後，
已繼續撲向墨西哥灣。
對颶風感到厭倦的紐奧良市長納金在記者會中說：「這是風暴之母，不但威力強大，而且
威力還逐日增強，因此我懷疑，我們以往是否見識過這種颶風。」
納金表明，他希望紐奧良居民在今天全數疏散。他說：「我們希望每一個人．．．我們希
望百分之百疏散。如果有人決定留下，那就必須自求多福。」
根據預報，「古斯塔夫」颶風將在明天直接撲向美國墨西哥灣沿岸地區，並挾帶豪雨、每
小時兩百四十二公里的強風以及可能造成災難的巨浪。
追蹤古斯塔夫動向的氣象學家預測，古斯塔夫在抵達墨西哥灣時，將成為五級的超級風暴
，並在登陸灣區後，恢復到四級威力。
「國家颶風中心」預報員蘭德西在接受電話訪問時說：「無論四級或五級，這都是極端危
險的颶風。」
--
（路透紐奧良31日電）古斯塔夫颶風（Hurricane Gustav）今天撲向墨西哥灣，其威力直
逼3年前重創紐奧良市的卡崔娜颶風（Hurricane Katrina），紐奧良市及墨西哥灣沿岸成
千上萬民眾今天亦紛紛撤離家園。
紐奧良市長納金（Ray Nagin）下令強制疏散該市23萬9000位市民，並向民眾表示：「這
是一個非常強大可怕的颶風，我促請所有市民撤離。」
古斯塔夫颶風讓人憶起3年前來襲的卡崔娜颶風。卡崔娜當時造成紐奧良市80％土地被淹
沒，被波及的5州有1500人罹難及800億美元財物損失。
納金警告每位市民，違抗疏散令將身陷險境。至今仍安置有一些卡崔娜颶風災民的露營拖
車，面對此颶風級強風，可能「成為流彈」。納金並發出全天宵禁命令，並表示乘勢打劫
者將直接送去坐牢。中央社（翻譯）
古斯塔夫逼近 兩百萬人逃命
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080901/1/15525.html
古斯塔夫颶風逼近墨西哥灣沿岸，預計幾個小時內就會接觸到陸地，昨天，有將近兩百萬
人逃離路易斯安納，德州到紐奧良的煉油廠和外海鑽油平台也幾乎全部停工。...（夏明
珠報導）
墨西哥灣沿岸估計已經有190萬人撤離，紐奧良大概只有一萬人沒有離開，路易斯安納州
長今天召開記者會，再次警告古斯塔夫颶風威力不容小覷，現在撤離還不晚。
紐奧良昨天發布強制疏散命令，氣象預測古斯塔夫將在台北時間今天午夜左右，在紐奧良
西部登陸，它的威力稍稍減弱，現在是三級，每小時風速在兩百公里左右，不過，四、五
公尺的巨浪，將侵襲三年前被卡崔娜沖毀的那段堤防，堤防已經重建，它能不能經得起古
斯塔夫的考驗，很快就會見真章。
2005年的卡崔娜颶風，淹沒了紐奧良八成土地，在五個州造成一千五百人死亡，八百億美
元的經濟損失。
紐奧良市長納金形容古斯塔夫是風暴之母，強調它的危險性，他警告那些抗拒撤離的居民
，是拿自己的性命開玩笑。
不過這樣的人畢竟是少數，紐奧良和其他濱海城市居民，多數都遵照指示，撤往安全地帶
，聯外道路車龍綿延，雖然速度有點慢，不過移動還算順暢。
古斯塔夫還沒登陸，就已經在美國奪走四條人命，佛羅里達一艘小船在巨浪中撞到礁石，
一人落海溺斃，路易斯安納一間醫院在撤離病患的時候，有三人死亡。
超級颶風古斯塔夫來襲 紐奧良居民緊急疏散
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080901/19/154kf.html
（法新社紐奧良三十一日電） 急欲避免再次經歷有如二零零五年「卡崔娜」颶風災情的
美國路易斯安那州紐奧良市居民，今天陸續疏散到外地，因為一個被稱為「風暴之母」的
新颶風再次對紐奧良構成威脅。
接連不斷的車陣使紐奧良的聯外道路壅塞，而當地商店的燃料和救急物資也開始短缺。此
時一個「特大的」四級颶風在加勒比海國家造成八十多人喪生和成千上萬人無家可歸後，
已繼續撲向墨西哥灣。
對颶風感到厭倦的紐奧良市長納金在記者會中說：「這是風暴之母，不但威力強大，而且
威力還逐日增強，因此我懷疑，我們以往是否見識過這種颶風。」
納金表明，他希望紐奧良居民在今天全數疏散。他說：「我們希望每一個人．．．我們希
望百分之百疏散。如果有人決定留下，那就必須自求多福。」
根據預報，「古斯塔夫」颶風將在明天直接撲向美國墨西哥灣沿岸地區，並挾帶豪雨、每
小時兩百四十二公里的強風以及可能造成災難的巨浪。
追蹤古斯塔夫動向的氣象學家預測，古斯塔夫在抵達墨西哥灣時，將成為五級的超級風暴
，並在登陸灣區後，恢復到四級威力。
「國家颶風中心」預報員蘭德西在接受電話訪問時說：「無論四級或五級，這都是極端危
險的颶風。」
--
All Comments