http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/01/04/20100104000029.html
首爾一帶積雪量創歷史紀錄
朝鮮日報網 (2010.01.04 16:08)
首爾降下了41年來的最大暴雪。截止到4日下午1時40分，首爾一帶積雪深度達25.7厘米，
刷新了首爾曾在1969年1月份所創下的最高積雪量25.6厘米。
受大陸高氣壓的影響，這股強冷空氣將從今夜開始至6日以西海岸地區為中心繼續擴散，
預計最高積雪紀錄還會被打破。韓國氣象廳有關人士說：“預計首爾、京畿道一帶還會繼
續降雪2公分左右，將會在下午或晚間逐漸停止。江原、慶北北部一帶，則預計一直持續
到明天早晨。”
從當天凌晨開始雪下，上午一直飄着鵝毛大雪，整個城市都被白雪籠罩着。這是近代開始
實施氣象觀測以來的第二大暴雪，和上次時隔了41年。仁川和水原等地也普降了21.9厘米
和18厘米不等的暴雪。
當初氣象廳預報，首爾和京畿地區將降雪2至7厘米，但首爾降雪上午8時30分左右就已超
過10厘米。現在，首爾、京畿、仁川、忠北和江原一些地區已發出大雪預警。
道路已被積雪覆蓋，交通堵塞嚴重，預計下班時間車輛擁堵會更加嚴重。如果市民全都湧
向公交和地鐵，公共交通也有可能陷入混亂。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
首爾一帶積雪量創歷史紀錄
朝鮮日報網 (2010.01.04 16:08)
首爾降下了41年來的最大暴雪。截止到4日下午1時40分，首爾一帶積雪深度達25.7厘米，
刷新了首爾曾在1969年1月份所創下的最高積雪量25.6厘米。
受大陸高氣壓的影響，這股強冷空氣將從今夜開始至6日以西海岸地區為中心繼續擴散，
預計最高積雪紀錄還會被打破。韓國氣象廳有關人士說：“預計首爾、京畿道一帶還會繼
續降雪2公分左右，將會在下午或晚間逐漸停止。江原、慶北北部一帶，則預計一直持續
到明天早晨。”
從當天凌晨開始雪下，上午一直飄着鵝毛大雪，整個城市都被白雪籠罩着。這是近代開始
實施氣象觀測以來的第二大暴雪，和上次時隔了41年。仁川和水原等地也普降了21.9厘米
和18厘米不等的暴雪。
當初氣象廳預報，首爾和京畿地區將降雪2至7厘米，但首爾降雪上午8時30分左右就已超
過10厘米。現在，首爾、京畿、仁川、忠北和江原一些地區已發出大雪預警。
道路已被積雪覆蓋，交通堵塞嚴重，預計下班時間車輛擁堵會更加嚴重。如果市民全都湧
向公交和地鐵，公共交通也有可能陷入混亂。
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
All Comments