麻煩請哪位好心的澳門版友能幫忙~ - 澳門

不好意思
因為想寫給一個很好的朋友一封祝賀信
信不長
約兩百字左右

但想用廣東話口語的方式寫出
(澳門應該是講廣東話沒錯吧?)
不知能否有哪位好心的澳門版友或懂粵語口語的朋友幫個忙
麻煩幫我翻譯一下
我會再用站內信的方式寄給你

真的感激不盡 :)


--