20090117 國際環境新聞標題:
1. 流行病蔓延與全球變暖
2. 專家：暖化導致西藏高原冰河縮減 恐釀缺水危機
3. 美政府點頭：海軍聲納演習 殺死鯨魚不要緊
______________________________________________________________________________
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/40329
新華網- 流行病蔓延與全球變暖
2009/01/15
近來，一些流行病在發達國家和發展中國家呈現蔓延的趨勢：沙門氏菌疫情目前正在美國
43個州肆虐，迄今已造成400多人感染；急性呼吸道傳染病——麻疹也在歐洲呈擴散之勢
，世界衛生組織稱2010年在歐洲消除麻疹的目標恐難實現；在津巴布韋，感染霍亂的人數
已近4萬，自去年8月以來已有2000多人因此死亡，這是繼1999年霍亂在尼日利亞造成近
2100人死亡後最嚴重的一次霍亂疫情。與此同時，埃及、越南等國都發生了禽流感疫情，
並出現數人感染死亡的案例……
疾病肆虐，氣候反常難脫關係。國際野生動物保護協會發表的一份聲明認為，由於氣候變
化，包括禽流感、霍亂、瘟疫等在內的12種「致命疾病」可能大面積流行。英國的一些氣
象學家也早已發出警告，認為人類活動引起的氣候反常帶給人類的危害，絕不亞於核武器
等大規模殺傷性武器。據世界衛生組織測算，每年約有15萬人因氣候變化被奪去生命。
氣候變化造成的負面影響除了波及生態係統和社會經濟，它給人類健康造成的影響更加持
久和深重。研究表明，全球氣候變暖在造成一些物種消亡的同時，還生成了許多新的變異
品種，並激活了新病毒。僅過去20年內，全球就有至少30種新的傳染疾病抬頭。極端天氣
頻發，還為疾病的傳播提供了更為有利的條件。有研究報告顯示，全球變暖使得新老病毒
更加活躍和猖獗，病蟲害也愈加容易滋生和蔓延，傳染病載體的數量與日俱增，人類的健
康日益受到危害。近年來，一些熱帶疾病已開始向高緯度地區擴散，霍亂、瘧疾以及登革
熱的傳播范圍擴大，危及全球一半人口。
人類還需要正視的一個嚴峻問題是，氣候變化造成的損失，在一定程度上抵消了經濟增長
帶來的好處。據估算，其造成的經濟損失高達全球國內生產總值的 20%。如不切實有效減
少溫室氣體的排放，日趨嚴重的氣候問題將嚴重拖累世界經濟。不過，當前各國政府似乎
忙于應對金融危機，無暇顧及氣候問題。但是，「漠視氣候變化風險的後果，將遠大於忽
視金融係統風險的後果」英國王儲查爾斯表示。世界各國應協力合作，切實行動，避免全
球變暖和流行病蔓延危害人類生存。
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://tinyurl.com/82nsjo
路透社- 專家：暖化導致西藏高原冰河縮減 恐釀缺水危機
美國紐約報導 2009/01/17
專家學者今天在美國紐約一項氣候變遷會議上表示，全球暖化造成西藏高原冰河縮減，未
來數十年，不論是濱海城市居民或是放牧犛牛的遊牧民族，約20億亞洲人恐將面臨水源短
缺。
西藏高原在冰雪季節形成逾4萬5000條冰河，春天融冰為揚子江、黃河、雅魯藏布江
、湄公河等亞洲主要河川的主要水源。
美國俄亥俄州立大學（Ohio State University）的冰河學家湯普森（Lonnie
Thompson）在紐約曼哈坦亞洲協會（Asia Society）的氣候變遷會議上表示，西藏高原氣
溫上升的速度比世界其他地區快兩倍。湯普森過去數十年從世界各地冰河取得詳盡的冰核
資料。
由於西藏高原廣大地區被大冰原覆蓋，部分科學家將高原冠上「第三極」之名。
湯普森在會議上表示，如果西藏高原的冰河持續以現在的速度溶化，當地2/3冰河可能將
在2050年以前消聲匿跡。
他表示，遠在冰河消失之前，依水而居的人就會開始面臨供水縮減打擊。
由於冰河溶化後將導致海平面上升，因此水源短缺也可能影響中國東部沿海城市。
哥倫比亞大學（Columbia University）西藏研究教授巴奈特（Robert Barnett）在
會議上表示，水荒最壞的情況將是導致該區域的居民為了爭奪水資源而爆發新戰爭。中央
社（翻譯）
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/40335
美國ENS- 美政府點頭：海軍聲納演習 殺死鯨魚不要緊
華府報導/范仕穎編譯；蔡麗伶、禾引審校
2009/01/12
美國聯邦政府1月12日對海軍發佈，未來5年內在夏威夷島區域執行聲納訓練時可以衝擊海
豚和鯨魚，這份許可文件允許高達11種動物各10隻以內的傷害或是殺害。
海軍之所以要求這份由海洋哺乳動物保護法案之下的許可文件，是因為由戰術聲納
(tactical active sonar)所產生的中頻聲壓和爆炸產生的聲音和壓力，可能影響某些海
洋哺乳動物的行為，或是如海軍所說的「暫時喪失了他們的聽力」。
中頻聲納可以傳送連續性高於235分貝的聲波，這樣的強度和火箭發射升空差不多，可以
使數百英里的海面下為之震盪，連潛水艇都會被影響。
美國國家海洋暨大氣總署漁業署(NOAA's Fisheries Service)發表了這份許可，表示這樣
的頻率不會造成海洋哺乳類的嚴重傷亡，但是該單位也承認暴露在聲納之下和造成海洋哺
乳類動物的擱淺有關，而傷亡亦可能由此發生。
漁業署決議這些因素對於該區域的生物是微不足道的影響因素。
而美國國家海洋暨大氣總署(NOAA)指出的保護手法，是要求海軍在每一個使用聲納的船隻
周遭成立海洋哺乳類安全區，如果在安全區內見到海洋哺乳類就需要關掉聲納系統。
海軍必須使用非保護區來引爆爆炸，如果可以確保在一定距離內不會偵測到動物。
海軍也需要實行擱淺回應計畫，包含在某些情形降低防備等級的訓練，如果美國國家海洋
暨大氣總署漁業署參與執行的擱淺回應和調查，則海軍需以實質物品回饋其協議之備忘錄
。
在茂伊島盆地(Maui Basin)這條法規特別受到重視，因為其擁有相當密集的座頭鯨
(humpback whale)，夏威夷島國家海洋保護區包含了茂伊島的四個小島，企鵝沙洲和可愛
島北岸的延伸區域，瓦胡島的北岸和南岸，大島上的北科那和科哈拉海岸。
m
美國國家海洋暨大氣總署漁業署1月12日表示這些措施應該可以將傷亡的可能降到最低，
並明顯地減少海洋哺乳動物暴露的程度，及造成聽覺暫時喪失的數量。
但是環保人士不同意這一點。「美國國家海洋暨大氣總署漁業署的角色，是保護海洋動物
的健康和福利，但是他們在這個許可文件上怠忽職守了。」國家資源保衛協會(Natural
Resources Defense Council)的律師齊考(Taryn Kiekow)這樣表示，這個非營利組織長期
以來和海軍有一系列的法律訴訟，以對抗海軍使用對海豚和鯨魚造成負面影響的聲納系統
。
--
1. 流行病蔓延與全球變暖
2. 專家：暖化導致西藏高原冰河縮減 恐釀缺水危機
3. 美政府點頭：海軍聲納演習 殺死鯨魚不要緊
______________________________________________________________________________
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/40329
新華網- 流行病蔓延與全球變暖
2009/01/15
近來，一些流行病在發達國家和發展中國家呈現蔓延的趨勢：沙門氏菌疫情目前正在美國
43個州肆虐，迄今已造成400多人感染；急性呼吸道傳染病——麻疹也在歐洲呈擴散之勢
，世界衛生組織稱2010年在歐洲消除麻疹的目標恐難實現；在津巴布韋，感染霍亂的人數
已近4萬，自去年8月以來已有2000多人因此死亡，這是繼1999年霍亂在尼日利亞造成近
2100人死亡後最嚴重的一次霍亂疫情。與此同時，埃及、越南等國都發生了禽流感疫情，
並出現數人感染死亡的案例……
疾病肆虐，氣候反常難脫關係。國際野生動物保護協會發表的一份聲明認為，由於氣候變
化，包括禽流感、霍亂、瘟疫等在內的12種「致命疾病」可能大面積流行。英國的一些氣
象學家也早已發出警告，認為人類活動引起的氣候反常帶給人類的危害，絕不亞於核武器
等大規模殺傷性武器。據世界衛生組織測算，每年約有15萬人因氣候變化被奪去生命。
氣候變化造成的負面影響除了波及生態係統和社會經濟，它給人類健康造成的影響更加持
久和深重。研究表明，全球氣候變暖在造成一些物種消亡的同時，還生成了許多新的變異
品種，並激活了新病毒。僅過去20年內，全球就有至少30種新的傳染疾病抬頭。極端天氣
頻發，還為疾病的傳播提供了更為有利的條件。有研究報告顯示，全球變暖使得新老病毒
更加活躍和猖獗，病蟲害也愈加容易滋生和蔓延，傳染病載體的數量與日俱增，人類的健
康日益受到危害。近年來，一些熱帶疾病已開始向高緯度地區擴散，霍亂、瘧疾以及登革
熱的傳播范圍擴大，危及全球一半人口。
人類還需要正視的一個嚴峻問題是，氣候變化造成的損失，在一定程度上抵消了經濟增長
帶來的好處。據估算，其造成的經濟損失高達全球國內生產總值的 20%。如不切實有效減
少溫室氣體的排放，日趨嚴重的氣候問題將嚴重拖累世界經濟。不過，當前各國政府似乎
忙于應對金融危機，無暇顧及氣候問題。但是，「漠視氣候變化風險的後果，將遠大於忽
視金融係統風險的後果」英國王儲查爾斯表示。世界各國應協力合作，切實行動，避免全
球變暖和流行病蔓延危害人類生存。
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://tinyurl.com/82nsjo
路透社- 專家：暖化導致西藏高原冰河縮減 恐釀缺水危機
美國紐約報導 2009/01/17
專家學者今天在美國紐約一項氣候變遷會議上表示，全球暖化造成西藏高原冰河縮減，未
來數十年，不論是濱海城市居民或是放牧犛牛的遊牧民族，約20億亞洲人恐將面臨水源短
缺。
西藏高原在冰雪季節形成逾4萬5000條冰河，春天融冰為揚子江、黃河、雅魯藏布江
、湄公河等亞洲主要河川的主要水源。
美國俄亥俄州立大學（Ohio State University）的冰河學家湯普森（Lonnie
Thompson）在紐約曼哈坦亞洲協會（Asia Society）的氣候變遷會議上表示，西藏高原氣
溫上升的速度比世界其他地區快兩倍。湯普森過去數十年從世界各地冰河取得詳盡的冰核
資料。
由於西藏高原廣大地區被大冰原覆蓋，部分科學家將高原冠上「第三極」之名。
湯普森在會議上表示，如果西藏高原的冰河持續以現在的速度溶化，當地2/3冰河可能將
在2050年以前消聲匿跡。
他表示，遠在冰河消失之前，依水而居的人就會開始面臨供水縮減打擊。
由於冰河溶化後將導致海平面上升，因此水源短缺也可能影響中國東部沿海城市。
哥倫比亞大學（Columbia University）西藏研究教授巴奈特（Robert Barnett）在
會議上表示，水荒最壞的情況將是導致該區域的居民為了爭奪水資源而爆發新戰爭。中央
社（翻譯）
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/40335
美國ENS- 美政府點頭：海軍聲納演習 殺死鯨魚不要緊
華府報導/范仕穎編譯；蔡麗伶、禾引審校
2009/01/12
美國聯邦政府1月12日對海軍發佈，未來5年內在夏威夷島區域執行聲納訓練時可以衝擊海
豚和鯨魚，這份許可文件允許高達11種動物各10隻以內的傷害或是殺害。
海軍之所以要求這份由海洋哺乳動物保護法案之下的許可文件，是因為由戰術聲納
(tactical active sonar)所產生的中頻聲壓和爆炸產生的聲音和壓力，可能影響某些海
洋哺乳動物的行為，或是如海軍所說的「暫時喪失了他們的聽力」。
中頻聲納可以傳送連續性高於235分貝的聲波，這樣的強度和火箭發射升空差不多，可以
使數百英里的海面下為之震盪，連潛水艇都會被影響。
美國國家海洋暨大氣總署漁業署(NOAA's Fisheries Service)發表了這份許可，表示這樣
的頻率不會造成海洋哺乳類的嚴重傷亡，但是該單位也承認暴露在聲納之下和造成海洋哺
乳類動物的擱淺有關，而傷亡亦可能由此發生。
漁業署決議這些因素對於該區域的生物是微不足道的影響因素。
而美國國家海洋暨大氣總署(NOAA)指出的保護手法，是要求海軍在每一個使用聲納的船隻
周遭成立海洋哺乳類安全區，如果在安全區內見到海洋哺乳類就需要關掉聲納系統。
海軍必須使用非保護區來引爆爆炸，如果可以確保在一定距離內不會偵測到動物。
海軍也需要實行擱淺回應計畫，包含在某些情形降低防備等級的訓練，如果美國國家海洋
暨大氣總署漁業署參與執行的擱淺回應和調查，則海軍需以實質物品回饋其協議之備忘錄
。
在茂伊島盆地(Maui Basin)這條法規特別受到重視，因為其擁有相當密集的座頭鯨
(humpback whale)，夏威夷島國家海洋保護區包含了茂伊島的四個小島，企鵝沙洲和可愛
島北岸的延伸區域，瓦胡島的北岸和南岸，大島上的北科那和科哈拉海岸。
m
美國國家海洋暨大氣總署漁業署1月12日表示這些措施應該可以將傷亡的可能降到最低，
並明顯地減少海洋哺乳動物暴露的程度，及造成聽覺暫時喪失的數量。
但是環保人士不同意這一點。「美國國家海洋暨大氣總署漁業署的角色，是保護海洋動物
的健康和福利，但是他們在這個許可文件上怠忽職守了。」國家資源保衛協會(Natural
Resources Defense Council)的律師齊考(Taryn Kiekow)這樣表示，這個非營利組織長期
以來和海軍有一系列的法律訴訟，以對抗海軍使用對海豚和鯨魚造成負面影響的聲納系統
。
--
All Comments