20090204 國際環境新聞標題:
1. 世界溼地日 澳洲庫隆溼地面臨生態危機
2. 澳洲北部做大水 鱷魚沖到大街上
3. 北京旱象創38年來紀錄 可能人工造雨
4. 化妝品成分毒害環境與健康 加拿大要限用
5. 節能減碳 美國成為全球最大風力發電國
_____________________________________________________________________________
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/40606
ENS- 世界溼地日 澳洲庫隆溼地面臨生態危機
澳洲坎培拉報導
謝芳怡編譯/蔡麗伶審校
2009/02/02
澳洲工黨政府2月2日在世界溼地日的活動儀式上，針對前自由黨政府對於拉姆薩溼地公約
下正式指定的65處溼地管理方式，做出強烈的抨擊。
世界溼地日主要是紀念1971年2月2日各國在伊朗裡海海岸城市拉姆薩共同簽署溼地公約。
拉姆薩公約概況研究報告針對澳洲65處溼地的現況及管理進行檢視，以及評估溼地文件記
綠的完整度及流通性。
庫隆、下湖和墨瑞河口區域屬南澳國家公園和潟湖生態區，位於阿德萊德東南方約156公
里。此溼地形成在澳洲最長且最大的墨瑞河終點，而海水、河水、雨水和地下水的複雜交
錯也是此國家公園的特色。
庫隆、亞歷山大和艾伯特湖以及其他澳洲溼地正迅速地乾枯，根據澳洲聯邦政府的報告顯
示，至2007年11月底的兩年時間，是墨瑞河2年入流量最低的一次記錄。
專家學者將溼地的乾枯歸咎於氣候變化。2008年5月，墨瑞－達令流域委員會
(Murray-Darling Basin Commission)執行長克瑞克博士公佈澳洲政府的結論：「有越來
越多的證據顯示，澳洲東南方降雨量和逕流的減少，與氣候變化有關。」聯邦和南澳政府
也計劃透過下湖區將海水引入淡水溼地。
2008年10月，澳洲綠黨就庫隆和下湖區水資源管理在參議院進行質詢時發現，與聯邦政府
的悲觀看法相反，到了2009年9月總計約600億公升的乾淨水源，足夠短期供應亞歷山大和
艾伯特湖的復育，減緩湖泊乾涸和酸化的程度。
庫隆生態危機事實上已有時日，2005年維多利亞國家公園協會的羅伯特斯就曾表示：「澳
洲簽署拉姆薩公約來證明我們會將庫隆的生態維持在1985年時的狀態，但我們正在違背這
項承諾。」
澳洲環境部長蓋瑞特在世界溼地日發表的談話中譴責前任政府，而針對拉姆薩公約概況研
究報告他則表示：「報告中一頁接著一頁都點出澳洲在落實拉姆薩公約時，面臨嚴重生態
和管理方面的問題及挑戰，以及過去執行層面的疏失，並就澳洲在履行拉姆薩公約時需加
以改善的部分提出建議。」
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://tinyurl.com/a9sh8s
法新社- 澳洲北部做大水 鱷魚沖到大街上
記者何世煌編譯
2009/02/04
當局昨天警告居民，肆虐澳洲北部的洪水將鱷魚沖進街道，其中一隻還被汽車撞到。
他們表示，面積廣闊的東北部省份昆士蘭有60%以上的土地宣告為災區，兩個氣旋肆虐後
造成的洪水影響將近3000戶住家。
部隊已經奉召協助救援及重建工作，卡本塔利亞灣（Gulf of Carpentaria）區的民宅，
傳出三起洪水氾濫將大鱷魚沖離河水的報告。
市長札諾（Joyce Zahner）說：「我不知道四處流竄的是不是同一隻鱷魚，諾曼頓（
Normanton）有三個地區都在水岸邊發現一隻大鱷魚。」
札諾告訴澳洲國家廣播公司（ AustralianBroadcasting Corporation）說：「希望它待
在水裡面，孩子留在岸上。」
野生動物巡守員表示，一隻身長1.6公尺的鱷魚昨天在附近的敦士市（Townsville）遭到
汽車輾過。
他們說，這隻鱷魚掉了幾顆牙齒，身體挫傷，正在接受治療。
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://tinyurl.com/cbppfc
中廣新聞網- 北京旱象創38年來紀錄 可能人工造雨
2009/02/04
入冬以來大陸北方遭遇嚴重乾旱，各地發布乾旱紅色警報。北京市已經超過100天沒有降
雨，創下38年來的紀錄。農業單位表示，已做好人工造雨的準備。
據了解，未來10天，包括北京市在內的華北地區仍然不會降雨，旱象形勢嚴峻。農業局表
示，如果2月中下旬能降雪，對冬小麥的需水量會有緩解作用。
同時，農業局指出，凡是出現旱象的地方，都要發動群眾挖掘一切水源，並可能會在適當
的時候啟用人工造雨。
大陸中央氣象臺專家指出，未來一段時間北方形成大範圍較強降雨的可能性不大，乾旱形
勢難以在短時間內得到緩解。並表示，人工造雨在一定條件下才可以作業。目前來看，2
月還有幾次冷空氣活動，遇到比較明顯的天氣過程，可以抓住時機開展人工造雨。
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/40608
ENS- 化妝品成分毒害環境與健康 加拿大要限用
加拿大安大略省渥太華報導
游珮綺編譯/蔡麗伶審校
2009/01/30
加拿大政府1月30日公布，有二種經常使用於口紅、唇膏等個人護理用品的化學物質，可
能毒害我們的環境，雖然政府官員表示他們的使用量還不足以對人類健康造成危害；而另
外還有其他二種使用於化妝品的化學物質被發現有害人類健康。
加拿大是第一個國家以環境或健康為考量基礎而針對這些化學物質做出公告。
這二種用於個人護理用品而可能對環境造成危害的化學物質分別是矽氧烷（siloxanes）
D4和D5，其經常使用於潤膚劑中以軟化肌膚，在加拿大和美國市場上大多數的個人護理產
品當中都可以發現矽氧烷的成分存在。
矽氧烷同時也使用於紡織品、油漆塗料、止汗劑、密封劑、潤滑劑、塑膠、不含醫療性成
分的藥品、矽膠聚合膠水、食物添加劑、傷口的表面護理以及醫藥設備等。
雖然這些化學物質目前對於人類健康還不至於造成傷害，但是其大量地進入我們的環境，
並遺留在我們的環境當中，再經由生物累積形成食物鏈即可能會對魚類或是水中生物造成
傷害，加拿大政府目前正在計畫對這些化學物質設置濃度限值（concentration limit）
。
而這將有助於減少矽氧烷D4和D5用於個人護理用品的數量，這些化學物質在被洗掉之後將
會釋放到城市的汙水或溪流中；同時，政府也提議要訂立規則以管理D4和D5釋放到環境的
數量，因其也會造成城市廢水。
另外二種使用於化妝品且已經發現可能對人類健康有害的化學物質為異戊二烯（isoprene
）以及環氧氯丙烷（epichlorohydrin），這二種物質都有可能會致癌。
未來在化妝品成分名冊中將會加入這二種化學物質以防止其將來被使用於化妝品的機會，
對異戊二烯而言，加拿大衛生部提議製造商必須使用最加可行的處理技術來控制其散佈。
加拿大環境部長潘迪思（Jim Prentice）以及衛生部長阿盧卡克（Leona Aglukkaq）1月
30日宣布在這二種化學物質中發現毒性反應，他們發表最後結論同時也針對加拿大化學品
管理計畫（Canada's Chemicals Management Plan）的第二組化學成分制訂初步的危機管
理辦法。
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/40629
法新社- 節能減碳 美國成為全球最大風力發電國
華盛頓報導
2009/02/02
全球風力發電產能在去年提升了28.8%，美國同時成為全球最大風力發電市場。全球風能
理事會（Global Wind Energy Council，GWEC）表示，美國與中國去年成為風力產能增加
最為顯著的兩個國家，全球在去年風力發電產能已達到1208億瓦特。
理事會秘書長邵葉（Steve Sawyer）說：「數據自己會說話，全球對於零廢氣排放、安裝
迅速的風力發電需求大量持續擴張，實質延伸到全球各地。」
理事會主席澤爾沃斯（Arthouros Zervos）指出，在新能源的開發中，風力發電無論是在
經濟的觀點，或是加強能源安全的層面上，都常成為最有吸引力的選擇；至於環經與經濟
成長的益處，那更是不用多說。
風力發電光是去年，就佔了美國的新能源產量的42%，在亞洲則是有3分之1的比例。
--
1. 世界溼地日 澳洲庫隆溼地面臨生態危機
2. 澳洲北部做大水 鱷魚沖到大街上
3. 北京旱象創38年來紀錄 可能人工造雨
4. 化妝品成分毒害環境與健康 加拿大要限用
5. 節能減碳 美國成為全球最大風力發電國
_____________________________________________________________________________
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/40606
ENS- 世界溼地日 澳洲庫隆溼地面臨生態危機
澳洲坎培拉報導
謝芳怡編譯/蔡麗伶審校
2009/02/02
澳洲工黨政府2月2日在世界溼地日的活動儀式上，針對前自由黨政府對於拉姆薩溼地公約
下正式指定的65處溼地管理方式，做出強烈的抨擊。
世界溼地日主要是紀念1971年2月2日各國在伊朗裡海海岸城市拉姆薩共同簽署溼地公約。
拉姆薩公約概況研究報告針對澳洲65處溼地的現況及管理進行檢視，以及評估溼地文件記
綠的完整度及流通性。
庫隆、下湖和墨瑞河口區域屬南澳國家公園和潟湖生態區，位於阿德萊德東南方約156公
里。此溼地形成在澳洲最長且最大的墨瑞河終點，而海水、河水、雨水和地下水的複雜交
錯也是此國家公園的特色。
庫隆、亞歷山大和艾伯特湖以及其他澳洲溼地正迅速地乾枯，根據澳洲聯邦政府的報告顯
示，至2007年11月底的兩年時間，是墨瑞河2年入流量最低的一次記錄。
專家學者將溼地的乾枯歸咎於氣候變化。2008年5月，墨瑞－達令流域委員會
(Murray-Darling Basin Commission)執行長克瑞克博士公佈澳洲政府的結論：「有越來
越多的證據顯示，澳洲東南方降雨量和逕流的減少，與氣候變化有關。」聯邦和南澳政府
也計劃透過下湖區將海水引入淡水溼地。
2008年10月，澳洲綠黨就庫隆和下湖區水資源管理在參議院進行質詢時發現，與聯邦政府
的悲觀看法相反，到了2009年9月總計約600億公升的乾淨水源，足夠短期供應亞歷山大和
艾伯特湖的復育，減緩湖泊乾涸和酸化的程度。
庫隆生態危機事實上已有時日，2005年維多利亞國家公園協會的羅伯特斯就曾表示：「澳
洲簽署拉姆薩公約來證明我們會將庫隆的生態維持在1985年時的狀態，但我們正在違背這
項承諾。」
澳洲環境部長蓋瑞特在世界溼地日發表的談話中譴責前任政府，而針對拉姆薩公約概況研
究報告他則表示：「報告中一頁接著一頁都點出澳洲在落實拉姆薩公約時，面臨嚴重生態
和管理方面的問題及挑戰，以及過去執行層面的疏失，並就澳洲在履行拉姆薩公約時需加
以改善的部分提出建議。」
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://tinyurl.com/a9sh8s
法新社- 澳洲北部做大水 鱷魚沖到大街上
記者何世煌編譯
2009/02/04
當局昨天警告居民，肆虐澳洲北部的洪水將鱷魚沖進街道，其中一隻還被汽車撞到。
他們表示，面積廣闊的東北部省份昆士蘭有60%以上的土地宣告為災區，兩個氣旋肆虐後
造成的洪水影響將近3000戶住家。
部隊已經奉召協助救援及重建工作，卡本塔利亞灣（Gulf of Carpentaria）區的民宅，
傳出三起洪水氾濫將大鱷魚沖離河水的報告。
市長札諾（Joyce Zahner）說：「我不知道四處流竄的是不是同一隻鱷魚，諾曼頓（
Normanton）有三個地區都在水岸邊發現一隻大鱷魚。」
札諾告訴澳洲國家廣播公司（ AustralianBroadcasting Corporation）說：「希望它待
在水裡面，孩子留在岸上。」
野生動物巡守員表示，一隻身長1.6公尺的鱷魚昨天在附近的敦士市（Townsville）遭到
汽車輾過。
他們說，這隻鱷魚掉了幾顆牙齒，身體挫傷，正在接受治療。
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://tinyurl.com/cbppfc
中廣新聞網- 北京旱象創38年來紀錄 可能人工造雨
2009/02/04
入冬以來大陸北方遭遇嚴重乾旱，各地發布乾旱紅色警報。北京市已經超過100天沒有降
雨，創下38年來的紀錄。農業單位表示，已做好人工造雨的準備。
據了解，未來10天，包括北京市在內的華北地區仍然不會降雨，旱象形勢嚴峻。農業局表
示，如果2月中下旬能降雪，對冬小麥的需水量會有緩解作用。
同時，農業局指出，凡是出現旱象的地方，都要發動群眾挖掘一切水源，並可能會在適當
的時候啟用人工造雨。
大陸中央氣象臺專家指出，未來一段時間北方形成大範圍較強降雨的可能性不大，乾旱形
勢難以在短時間內得到緩解。並表示，人工造雨在一定條件下才可以作業。目前來看，2
月還有幾次冷空氣活動，遇到比較明顯的天氣過程，可以抓住時機開展人工造雨。
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/40608
ENS- 化妝品成分毒害環境與健康 加拿大要限用
加拿大安大略省渥太華報導
游珮綺編譯/蔡麗伶審校
2009/01/30
加拿大政府1月30日公布，有二種經常使用於口紅、唇膏等個人護理用品的化學物質，可
能毒害我們的環境，雖然政府官員表示他們的使用量還不足以對人類健康造成危害；而另
外還有其他二種使用於化妝品的化學物質被發現有害人類健康。
加拿大是第一個國家以環境或健康為考量基礎而針對這些化學物質做出公告。
這二種用於個人護理用品而可能對環境造成危害的化學物質分別是矽氧烷（siloxanes）
D4和D5，其經常使用於潤膚劑中以軟化肌膚，在加拿大和美國市場上大多數的個人護理產
品當中都可以發現矽氧烷的成分存在。
矽氧烷同時也使用於紡織品、油漆塗料、止汗劑、密封劑、潤滑劑、塑膠、不含醫療性成
分的藥品、矽膠聚合膠水、食物添加劑、傷口的表面護理以及醫藥設備等。
雖然這些化學物質目前對於人類健康還不至於造成傷害，但是其大量地進入我們的環境，
並遺留在我們的環境當中，再經由生物累積形成食物鏈即可能會對魚類或是水中生物造成
傷害，加拿大政府目前正在計畫對這些化學物質設置濃度限值（concentration limit）
。
而這將有助於減少矽氧烷D4和D5用於個人護理用品的數量，這些化學物質在被洗掉之後將
會釋放到城市的汙水或溪流中；同時，政府也提議要訂立規則以管理D4和D5釋放到環境的
數量，因其也會造成城市廢水。
另外二種使用於化妝品且已經發現可能對人類健康有害的化學物質為異戊二烯（isoprene
）以及環氧氯丙烷（epichlorohydrin），這二種物質都有可能會致癌。
未來在化妝品成分名冊中將會加入這二種化學物質以防止其將來被使用於化妝品的機會，
對異戊二烯而言，加拿大衛生部提議製造商必須使用最加可行的處理技術來控制其散佈。
加拿大環境部長潘迪思（Jim Prentice）以及衛生部長阿盧卡克（Leona Aglukkaq）1月
30日宣布在這二種化學物質中發現毒性反應，他們發表最後結論同時也針對加拿大化學品
管理計畫（Canada's Chemicals Management Plan）的第二組化學成分制訂初步的危機管
理辦法。
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://e-info.org.tw/node/40629
法新社- 節能減碳 美國成為全球最大風力發電國
華盛頓報導
2009/02/02
全球風力發電產能在去年提升了28.8%，美國同時成為全球最大風力發電市場。全球風能
理事會（Global Wind Energy Council，GWEC）表示，美國與中國去年成為風力產能增加
最為顯著的兩個國家，全球在去年風力發電產能已達到1208億瓦特。
理事會秘書長邵葉（Steve Sawyer）說：「數據自己會說話，全球對於零廢氣排放、安裝
迅速的風力發電需求大量持續擴張，實質延伸到全球各地。」
理事會主席澤爾沃斯（Arthouros Zervos）指出，在新能源的開發中，風力發電無論是在
經濟的觀點，或是加強能源安全的層面上，都常成為最有吸引力的選擇；至於環經與經濟
成長的益處，那更是不用多說。
風力發電光是去年，就佔了美國的新能源產量的42%，在亞洲則是有3分之1的比例。
--
All Comments