20090310 國際環境新聞提要:
1. 瓜地馬拉人民抵制大型外資礦業、水壩開發計畫
2. 研究：海洋溫度 兩萬年升3度
3. 台灣首度參與北歐全球種子庫備份保存計畫
4. 重啟胚胎幹細胞研究大門 歐巴馬：不包括複製人技術！
______________________________________________________________________________
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/41687
ENS 瓜地馬拉人民抵制大型外資礦業、水壩開發計畫
瓜地馬拉市報導
楊璧如編譯/莫聞審校
2009/03/05
在瓜地馬拉，人民對國外掌控的天然資源開發及大型發展計畫有越來越多疑慮，人民領袖
拉馬茲尼主教（Alvaro Ramazzini）與一群社區領導人日前對政府提出要求，希望在兩年
內暫停發放採礦許可。
拉馬茲尼和許多地方及國際組織領袖認為，目前的礦業法並沒有適當的徵詢當地居民意見
，未符合國際勞工組織公約第169號協定（International Labour Organization's
Convention 169）中提到的，必須保證原住民對其傳統領域有掌控其發展形式的權力。
根據瓜地馬拉能源和礦業部表示，截至2006年12月止，一共發出365件採礦許可，以及尚
有百餘件正在申請中。
國際樂施會（Oxfam International）國際報告指出，瓜地馬拉國土至少有10%的土地已經
被移交給跨國公司作為礦產的探勘及開採之用。
在瓜地馬拉全國，多項大型水壩、礦場、高速公路及水泥廠計畫正在進行中，當局卻往往
未與當地佔多數的馬雅人民商量，或是得到他們的支持。拉馬茲尼主教指出，儘管這些計
畫承諾提供許多就業機會及農村服務，但其開發模式往往使得社區分裂、破壞環境，並會
導致貧窮與不平等更為惡化。
瓜地馬拉當局指出，目前該國正面臨能源危機，繼礦業之後，水力發電站將是最熱門的大
型開發計畫。
根據一個環境組織表示，這些新的水利計畫，背後的動機是想將電力賣給鄰國，這樣一來
，受惠的僅是特定利益團體以及國外公司。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090310/1/1fszw.html
中廣新聞網 研究：海洋溫度 兩萬年升3度
記者陳映竹報導 2009/03/10
地球暖化造成海洋溫度上升，但是上升幅度有多少？海洋大學教授陳明德和國際研究團隊
，針對兩萬年前全球冰期海洋古溫度變化與現代氣候的比較研究，現在海洋溫度比當時高
出1到3度，大氣中二氧化碳濃度比當時高出60ppm，未來將可根據這樣公式，準確預估地
表溫度增加的程度。
聯合國「跨政府氣候變遷小組」(IPCC)曾經提出警告，全球溫度如果超過攝氏2度，到了
2050年，至少有20億人缺水，30%的世界物種滅絕。如果依照現在的廢氣排放水平，全球
溫度在2100年上升6度。
為釐清二氧化碳在全球暖化扮演的角色，海洋大學教授陳明德與國際「多重指標方法重建
冰期表層海洋(MARGO)」研究團隊，自2002年起針對全球冰期海洋古溫度變化與現代氣候
的比較研究。
研究團隊發現，現在海洋溫度比當時高出1到3度，而現在的大氣中二氧化碳濃度較當時高
出60ppm左右。「這個關係可以繼續推演，外差到未來如果二氧化碳濃度繼續上升，海洋
溫度上升的幅度。」
這項項研究已刊登在「自然」地球科學期刊(Nature geoscience)，陳明德表示，未來還
將繼續針對西太平洋的古海洋進行研究。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090310/5/1ftim.html
中央社 台灣首度參與北歐全球種子庫備份保存計畫
記者楊淑閔台北10日電
農委會表示，2月26日已與挪威農糧部北歐遺傳資源中心簽署全球種子庫SGSV備份保存計
畫協定，台灣將提供水稻等約1萬2千份種子，作為世界作物種原備份保存之用。
農委會國際處處長張淑賢表示，為保存全球作物遺傳資源，避免全球種子受到氣候變遷、
疾病及災害的威脅，聯合國糧農組織 (FAO)會員國通過「糧農植物遺傳資源國際條約」，
於去（2008）年2月由挪威政府出資在挪威斯費巴島的冰山上興建全球種子庫，負責單位
是挪威北歐遺傳資源中心。
她說，目前種子庫已存入由24個國際或國家農業研究單位所提供的5千萬粒種子，今年預
計再存入1億粒種子，作為全球種子備份保存。
她強調，台灣地理環境特殊，位於熱帶及亞熱帶地區，地形有平原、丘陵、高山及海洋，
因而形成豐富的生物多樣性，除原生品種外，農業科技也培育出豐富的品種；透過參加聯
合國全球種子庫計畫的機會，可將台灣優良種原保存在全球種子庫中，參與國際社會行動
。
她並說，未來還可經由相關活動參與，學習全球作物遺傳資源評估、保存與永續利用相關
技術；若台灣有使用提供全球種子庫種子的需要，也可以取回。
農委會指出，上述協定由農委會農業試驗所與挪威農糧部北歐遺傳資源中心（NordGen）
簽署，未來台灣將提供水稻、雜糧、蔬菜等共約1萬2000份種子，保存在全球種子庫中。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/41682
今日新聞 重啟胚胎幹細胞研究大門 歐巴馬：不包括複製人技術！
2009/03/10
幹細胞研究在醫學上一直是個爭議不休的領域，美國總統歐巴馬9日簽署行政命令，宣佈
正式取消前總統布希2001年公佈，禁止聯邦經費研究胚胎幹細胞限制。一般認為，這項命
令將有助於帕金森氏症等慢性疾病，以及癱瘓者的醫療研究。
歐巴馬表示，「今天我所要簽署的行政命令，將對許多科學家、研究者、醫生、改革者、
病患還有家屬帶來改變，他們過去8年來長久期盼與奮鬥。」
歐巴馬在簽署議式上強調，絕大部份美國人都同意應該進行胚胎幹細胞研究，而它的成果
對人類可能是一大福音，能在許多棘手領域找到突破性的醫療進展。幹細胞專家格博士指
出，「我們希望能用這些細胞來治療目前還無法治癒的疾病，像是慢性心臟病、嚴重的先
天性糖尿病、帕金森氏症與脊椎損傷。」
歐巴馬也強調，政府補助經費的幹細胞的研究，必須在適當的規範與監督下進行。他也強
調，美國政府不會為複製人開啟大門，至於新政令實施後，能否在醫療領域上有突破性進
展，還有待時間來證明。
--
1. 瓜地馬拉人民抵制大型外資礦業、水壩開發計畫
2. 研究：海洋溫度 兩萬年升3度
3. 台灣首度參與北歐全球種子庫備份保存計畫
4. 重啟胚胎幹細胞研究大門 歐巴馬：不包括複製人技術！
______________________________________________________________________________
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/41687
ENS 瓜地馬拉人民抵制大型外資礦業、水壩開發計畫
瓜地馬拉市報導
楊璧如編譯/莫聞審校
2009/03/05
在瓜地馬拉，人民對國外掌控的天然資源開發及大型發展計畫有越來越多疑慮，人民領袖
拉馬茲尼主教（Alvaro Ramazzini）與一群社區領導人日前對政府提出要求，希望在兩年
內暫停發放採礦許可。
拉馬茲尼和許多地方及國際組織領袖認為，目前的礦業法並沒有適當的徵詢當地居民意見
，未符合國際勞工組織公約第169號協定（International Labour Organization's
Convention 169）中提到的，必須保證原住民對其傳統領域有掌控其發展形式的權力。
根據瓜地馬拉能源和礦業部表示，截至2006年12月止，一共發出365件採礦許可，以及尚
有百餘件正在申請中。
國際樂施會（Oxfam International）國際報告指出，瓜地馬拉國土至少有10%的土地已經
被移交給跨國公司作為礦產的探勘及開採之用。
在瓜地馬拉全國，多項大型水壩、礦場、高速公路及水泥廠計畫正在進行中，當局卻往往
未與當地佔多數的馬雅人民商量，或是得到他們的支持。拉馬茲尼主教指出，儘管這些計
畫承諾提供許多就業機會及農村服務，但其開發模式往往使得社區分裂、破壞環境，並會
導致貧窮與不平等更為惡化。
瓜地馬拉當局指出，目前該國正面臨能源危機，繼礦業之後，水力發電站將是最熱門的大
型開發計畫。
根據一個環境組織表示，這些新的水利計畫，背後的動機是想將電力賣給鄰國，這樣一來
，受惠的僅是特定利益團體以及國外公司。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090310/1/1fszw.html
中廣新聞網 研究：海洋溫度 兩萬年升3度
記者陳映竹報導 2009/03/10
地球暖化造成海洋溫度上升，但是上升幅度有多少？海洋大學教授陳明德和國際研究團隊
，針對兩萬年前全球冰期海洋古溫度變化與現代氣候的比較研究，現在海洋溫度比當時高
出1到3度，大氣中二氧化碳濃度比當時高出60ppm，未來將可根據這樣公式，準確預估地
表溫度增加的程度。
聯合國「跨政府氣候變遷小組」(IPCC)曾經提出警告，全球溫度如果超過攝氏2度，到了
2050年，至少有20億人缺水，30%的世界物種滅絕。如果依照現在的廢氣排放水平，全球
溫度在2100年上升6度。
為釐清二氧化碳在全球暖化扮演的角色，海洋大學教授陳明德與國際「多重指標方法重建
冰期表層海洋(MARGO)」研究團隊，自2002年起針對全球冰期海洋古溫度變化與現代氣候
的比較研究。
研究團隊發現，現在海洋溫度比當時高出1到3度，而現在的大氣中二氧化碳濃度較當時高
出60ppm左右。「這個關係可以繼續推演，外差到未來如果二氧化碳濃度繼續上升，海洋
溫度上升的幅度。」
這項項研究已刊登在「自然」地球科學期刊(Nature geoscience)，陳明德表示，未來還
將繼續針對西太平洋的古海洋進行研究。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090310/5/1ftim.html
中央社 台灣首度參與北歐全球種子庫備份保存計畫
記者楊淑閔台北10日電
農委會表示，2月26日已與挪威農糧部北歐遺傳資源中心簽署全球種子庫SGSV備份保存計
畫協定，台灣將提供水稻等約1萬2千份種子，作為世界作物種原備份保存之用。
農委會國際處處長張淑賢表示，為保存全球作物遺傳資源，避免全球種子受到氣候變遷、
疾病及災害的威脅，聯合國糧農組織 (FAO)會員國通過「糧農植物遺傳資源國際條約」，
於去（2008）年2月由挪威政府出資在挪威斯費巴島的冰山上興建全球種子庫，負責單位
是挪威北歐遺傳資源中心。
她說，目前種子庫已存入由24個國際或國家農業研究單位所提供的5千萬粒種子，今年預
計再存入1億粒種子，作為全球種子備份保存。
她強調，台灣地理環境特殊，位於熱帶及亞熱帶地區，地形有平原、丘陵、高山及海洋，
因而形成豐富的生物多樣性，除原生品種外，農業科技也培育出豐富的品種；透過參加聯
合國全球種子庫計畫的機會，可將台灣優良種原保存在全球種子庫中，參與國際社會行動
。
她並說，未來還可經由相關活動參與，學習全球作物遺傳資源評估、保存與永續利用相關
技術；若台灣有使用提供全球種子庫種子的需要，也可以取回。
農委會指出，上述協定由農委會農業試驗所與挪威農糧部北歐遺傳資源中心（NordGen）
簽署，未來台灣將提供水稻、雜糧、蔬菜等共約1萬2000份種子，保存在全球種子庫中。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/41682
今日新聞 重啟胚胎幹細胞研究大門 歐巴馬：不包括複製人技術！
2009/03/10
幹細胞研究在醫學上一直是個爭議不休的領域，美國總統歐巴馬9日簽署行政命令，宣佈
正式取消前總統布希2001年公佈，禁止聯邦經費研究胚胎幹細胞限制。一般認為，這項命
令將有助於帕金森氏症等慢性疾病，以及癱瘓者的醫療研究。
歐巴馬表示，「今天我所要簽署的行政命令，將對許多科學家、研究者、醫生、改革者、
病患還有家屬帶來改變，他們過去8年來長久期盼與奮鬥。」
歐巴馬在簽署議式上強調，絕大部份美國人都同意應該進行胚胎幹細胞研究，而它的成果
對人類可能是一大福音，能在許多棘手領域找到突破性的醫療進展。幹細胞專家格博士指
出，「我們希望能用這些細胞來治療目前還無法治癒的疾病，像是慢性心臟病、嚴重的先
天性糖尿病、帕金森氏症與脊椎損傷。」
歐巴馬也強調，政府補助經費的幹細胞的研究，必須在適當的規範與監督下進行。他也強
調，美國政府不會為複製人開啟大門，至於新政令實施後，能否在醫療領域上有突破性進
展，還有待時間來證明。
--
All Comments