20090705 國際環境新聞提要:
1. 美國加州「清潔汽車標準」過關
2. 吃養殖魚可能罹患狂牛症
3. 澳洲研究：吃素者骨質較易疏鬆
______________________________________________________________________________
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/44628
ENS- 美國加州「清潔汽車標準」過關 2009.06.30
美國華盛頓特區報導/
張桂芳編譯 蔡麗伶審校
美國環境保護署（EPA）於6月30日扭轉了布希時代的一項決定，同意加州減排的要求，准
許該州從今年出廠的機動車輛開始，執行其稱爲「清潔汽車標準」的溫室氣體排放標準。
此擧無疑讓加州和13個其他州，要求減少汽車溫室氣體碳排放的路途通暢無阻。「清潔空
氣法案」賦予加州特別的權力，執行比聯邦政府更嚴格的機動車輛空氣污染標準。不過前
提須事先徵得環保署同意，放棄聯邦所設立的標準。如此一來，加州自訂的規則才有法律
效力。
自歐巴馬總統於1月上任後不久，即指示環保署評估當初否決提案的適當性。環保署於
2009年1月21日收到一封加州的來信。信中提出若干訴求要求署長潔克森（Lisa Jackson
）重新審核否決提案的原因。
清潔空氣法案賦予環保署足夠的權力，准許加州為因應其嚴峻的空氣污染問題，針對新的
機動車輛採用自訂的廢氣排放標準。一旦環保署承認加州的提案請求，其他各州也可以自
行仿效。
歐巴馬總統于5月19日宣布一項協議，所有2012到2016年出廠的車輛，採用適用於全國清
潔汽車計劃的聯邦排放標準。
根據這項協議，各州的清潔汽車標準將適用於2009-2011年間生產的車型，直到聯邦的標
準開跑。
從2012年出廠的車輛開始，只要符合新的國家標準即被視為等同符合各州標準。
一份由非盈利組織，環境保衛基金會於6月30日公佈的報告，「顯示在13個採用加州的清
潔汽車標準各州的駕駛人，除了每年可省下數百美元的加油費外，還可同時減少吸熱的溫
室氣體。這13個州包括：亞利桑那州，康乃狄克州，緬因州，馬里蘭州，麻州，紐澤西州
，新墨西哥州，紐約州，奧勒崗州，賓州，羅得島州，佛蒙特州和華盛頓州。」
環保署和國家公路交通安全管理局已開始著手，聯合研擬一套協調和統一實施清潔空氣法
案、能源政策和保護法等方法的法令。預計立法行動不久將開始，並延續到2010年3月30
號結束。制定的法令將適用于2012至2016年間生產的車型。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/44649
中國時報- 吃養殖魚可能罹患狂牛症 2009.07.02
讓人聞之色變的人類變型庫賈氏症（CJD，俗稱人類狂牛症）禍源可能是養殖魚？三位美
國科學家擔心，人類可能吃了遭狂牛症汙染的養殖魚而罹患CJD。
肯塔基州路易斯維爾大學神經學專家教授費蘭德博士（Robert P. Friedland）主持的研
究發表於六月號的《阿茲海默氏症期刊》（Journal of Alzheimer's Disease），該報告
對食用養殖魚類的安全性提出質疑。
他指出，很多病死牛被拿去製造養殖魚的飼料，那麼食用這些養殖魚的人可能感染CJD。
費蘭德與兩位同事呼籲政府當局立法，禁止餵食養殖魚這些由牛肉或牛骨製成的飼料，直
到這類飼料的安全獲得保證為止。
面對狂牛症、禽流感、口蹄疫、豬流感等威脅，許多人開始轉而吃魚，不過費蘭德卻擔心
，一旦吃了遭汙染飼料的養殖魚，人體可能吸收壞的「普恩蛋白」，因而罹患狂牛症。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/44646
法新社- 澳洲研究：吃素者骨質較易疏鬆 2009.07.03
澳洲研究人員2日表示，比起吃肉的對照組，素食者的骨頭稍稍脆弱些。
研究團隊負責人阮端（Tuan Nguyen）表示，這項針對逾2700名澳洲與越南人所進行的骨
頭與飲食關連性的調查顯示，素食者的骨頭密度較食肉者低5%。
阮端說，這個情況以絕不食用任何動物類製品的全素者最為嚴重，他們的骨頭密度低了6%
。他說，食肉者與奶蛋素者的骨質密度「基本上沒有差異」。奶蛋素指得是不吃肉類與海
鮮，但食用蛋與奶製品。
這篇研究報告刊載在美國臨床營養學期刊（American Journal of Clinical Nutrition）
上。阮端在報告中指出，這項研究顯示素食者，特別是全素者，骨質密度相對較低。
--
1. 美國加州「清潔汽車標準」過關
2. 吃養殖魚可能罹患狂牛症
3. 澳洲研究：吃素者骨質較易疏鬆
______________________________________________________________________________
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/44628
ENS- 美國加州「清潔汽車標準」過關 2009.06.30
美國華盛頓特區報導/
張桂芳編譯 蔡麗伶審校
美國環境保護署（EPA）於6月30日扭轉了布希時代的一項決定，同意加州減排的要求，准
許該州從今年出廠的機動車輛開始，執行其稱爲「清潔汽車標準」的溫室氣體排放標準。
此擧無疑讓加州和13個其他州，要求減少汽車溫室氣體碳排放的路途通暢無阻。「清潔空
氣法案」賦予加州特別的權力，執行比聯邦政府更嚴格的機動車輛空氣污染標準。不過前
提須事先徵得環保署同意，放棄聯邦所設立的標準。如此一來，加州自訂的規則才有法律
效力。
自歐巴馬總統於1月上任後不久，即指示環保署評估當初否決提案的適當性。環保署於
2009年1月21日收到一封加州的來信。信中提出若干訴求要求署長潔克森（Lisa Jackson
）重新審核否決提案的原因。
清潔空氣法案賦予環保署足夠的權力，准許加州為因應其嚴峻的空氣污染問題，針對新的
機動車輛採用自訂的廢氣排放標準。一旦環保署承認加州的提案請求，其他各州也可以自
行仿效。
歐巴馬總統于5月19日宣布一項協議，所有2012到2016年出廠的車輛，採用適用於全國清
潔汽車計劃的聯邦排放標準。
根據這項協議，各州的清潔汽車標準將適用於2009-2011年間生產的車型，直到聯邦的標
準開跑。
從2012年出廠的車輛開始，只要符合新的國家標準即被視為等同符合各州標準。
一份由非盈利組織，環境保衛基金會於6月30日公佈的報告，「顯示在13個採用加州的清
潔汽車標準各州的駕駛人，除了每年可省下數百美元的加油費外，還可同時減少吸熱的溫
室氣體。這13個州包括：亞利桑那州，康乃狄克州，緬因州，馬里蘭州，麻州，紐澤西州
，新墨西哥州，紐約州，奧勒崗州，賓州，羅得島州，佛蒙特州和華盛頓州。」
環保署和國家公路交通安全管理局已開始著手，聯合研擬一套協調和統一實施清潔空氣法
案、能源政策和保護法等方法的法令。預計立法行動不久將開始，並延續到2010年3月30
號結束。制定的法令將適用于2012至2016年間生產的車型。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/44649
中國時報- 吃養殖魚可能罹患狂牛症 2009.07.02
讓人聞之色變的人類變型庫賈氏症（CJD，俗稱人類狂牛症）禍源可能是養殖魚？三位美
國科學家擔心，人類可能吃了遭狂牛症汙染的養殖魚而罹患CJD。
肯塔基州路易斯維爾大學神經學專家教授費蘭德博士（Robert P. Friedland）主持的研
究發表於六月號的《阿茲海默氏症期刊》（Journal of Alzheimer's Disease），該報告
對食用養殖魚類的安全性提出質疑。
他指出，很多病死牛被拿去製造養殖魚的飼料，那麼食用這些養殖魚的人可能感染CJD。
費蘭德與兩位同事呼籲政府當局立法，禁止餵食養殖魚這些由牛肉或牛骨製成的飼料，直
到這類飼料的安全獲得保證為止。
面對狂牛症、禽流感、口蹄疫、豬流感等威脅，許多人開始轉而吃魚，不過費蘭德卻擔心
，一旦吃了遭汙染飼料的養殖魚，人體可能吸收壞的「普恩蛋白」，因而罹患狂牛症。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/44646
法新社- 澳洲研究：吃素者骨質較易疏鬆 2009.07.03
澳洲研究人員2日表示，比起吃肉的對照組，素食者的骨頭稍稍脆弱些。
研究團隊負責人阮端（Tuan Nguyen）表示，這項針對逾2700名澳洲與越南人所進行的骨
頭與飲食關連性的調查顯示，素食者的骨頭密度較食肉者低5%。
阮端說，這個情況以絕不食用任何動物類製品的全素者最為嚴重，他們的骨頭密度低了6%
。他說，食肉者與奶蛋素者的骨質密度「基本上沒有差異」。奶蛋素指得是不吃肉類與海
鮮，但食用蛋與奶製品。
這篇研究報告刊載在美國臨床營養學期刊（American Journal of Clinical Nutrition）
上。阮端在報告中指出，這項研究顯示素食者，特別是全素者，骨質密度相對較低。
--
All Comments