20090818 國際環境新聞提要:
1. 研究：基因差異可能決定人體對C肝藥物反應
2. 符合歐盟新規範 研究建議中國調整漁業規範
3. 全球暖化效應 澳洲鳥類跟著瘦身
4. 肯亞獅子可能20年後滅絕
______________________________________________________________________________
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/46122
路透社- 研究：基因差異可能決定人體對C肝藥物反應 2009.08.17
美國研究人員今天說，人類基因密碼微小的差異就可能決定他們是否會對C型肝炎傳染病
繁複的治療產生反應。
他們說，尋找這種差異現象的測試可被用來協助決定那些病人最可能受惠。這項發現也可
能解釋為何某些種族團體在接受標準治療時，效果較其他種族差。
C型肝炎經由血液傳染，它可能導致長期的肝病、肝癌、肝硬化和死亡。C型肝炎的病毒僅
在美國就感染了320萬人，全世界則共有1億7千萬人感染。
典型的治療方法是服用48週的干擾素加上抗病毒藥物利巴韋林（Ribavirin)。某些病人由
於會產生很大的副作用，因此不得不停止治療。黑人對這種治療的反應效果不如白人。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/46120
法新社- 符合歐盟新規範 研究建議中國調整漁業規範 2009.08.17
17日公佈的研究報告指出，身為全球最大漁產國的中國，若要符合歐洲聯盟（EU）打擊非
法捕魚的新規範，需要調整漁業規範。
根據明年1月上路的新法，所有進口至歐盟會員國的漁產原料，都必須附上漁船懸掛旗幟
該國當局認證的捕撈證明。
在名為「認識中國漁業貿易與可追蹤度」的報告中，監督野生動物交易的「國際瀕臨絕種
野生動植物貿易調查委員會」（TRAFFIC）指出，這項舉措旨在對付非法、未規範且未通
報（IUU）的捕魚。
報告指出：「作為領先的海洋漁產出口國及全球成長最快速的主要經濟體，中國符合這類
標準的能力，被視為遏止全球IUU捕魚過程中的關鍵。」
這項由英國政府資助進行的報告，檢討了中國用來追蹤漁獲來源的制度，是否能應付新的
歐盟要求。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090817/5/1p7tk.html
中央社- 全球暖化效應 澳洲鳥類跟著瘦身 2009.08.17
中央社台北17日電
在全球暖化效應下，澳洲科學家發現，當地一些鳥類為了適應氣候不自覺地「瘦身」，體
型縮小了2%到4%。
澳洲國立大學生物學家珍妮特．加德納帶領的科研小組在測量博物館8種澳洲鳥類標本後
發現，過去一個世紀，棲息在澳洲東南部的鳥類體型縮小2%至4%。
同一時期，澳洲的日平均溫度上升了攝氏0.7度，1950年代以來氣溫上升尤其劇烈。
研究人員認為，全球變暖可能促使鳥類向更小體型進化，因為瘦身後的體型更有助於散熱
。
這項研究結果發表在最新一期的英國「皇家學會生物學分會學報」，新華社引述作了報導
。
加德納說，她推測這項研究以外的其他澳洲鳥類體型也有縮小趨勢，而且將來瘦身速度可
能加快。
墨爾本大學動物學家邁克爾．卡尼認為，這項研究揭示了全球變暖的惡果，地球溫度不斷
升高威脅到體型較大鳥類的生存。
不過，他補充說，鳥類的這種自我進化調整，某些情況下能提供一定緩衝，避免生存狀況
進一步惡化。
據美聯社報導，類似的研究顯示，英國、丹麥、以色列、紐西蘭的一些鳥類和哺乳動物也
出現「瘦身」趨勢。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090818/1/1pai6.html
中廣新聞- 肯亞獅子可能20年後滅絕 2009.08.18
東非國家肯亞有很多獅子，但由於人們獵殺跟砍伐森林，獅子越來越少．保育人士警告說
，20年後肯亞獅子可能滅絕。肯亞野生動物保護組織說，2002年肯亞有2,746頭獅子，現
在只剩下兩千頭，而且平均每年減少一百頭．如果不採取措施保護獅子，20年後，肯亞獅
子可能消失。肯亞動物保育組織最近為5頭獅子安裝追蹤儀器，以便瞭解獅子活動範圍跟
生活習性。
--
1. 研究：基因差異可能決定人體對C肝藥物反應
2. 符合歐盟新規範 研究建議中國調整漁業規範
3. 全球暖化效應 澳洲鳥類跟著瘦身
4. 肯亞獅子可能20年後滅絕
______________________________________________________________________________
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/46122
路透社- 研究：基因差異可能決定人體對C肝藥物反應 2009.08.17
美國研究人員今天說，人類基因密碼微小的差異就可能決定他們是否會對C型肝炎傳染病
繁複的治療產生反應。
他們說，尋找這種差異現象的測試可被用來協助決定那些病人最可能受惠。這項發現也可
能解釋為何某些種族團體在接受標準治療時，效果較其他種族差。
C型肝炎經由血液傳染，它可能導致長期的肝病、肝癌、肝硬化和死亡。C型肝炎的病毒僅
在美國就感染了320萬人，全世界則共有1億7千萬人感染。
典型的治療方法是服用48週的干擾素加上抗病毒藥物利巴韋林（Ribavirin)。某些病人由
於會產生很大的副作用，因此不得不停止治療。黑人對這種治療的反應效果不如白人。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://e-info.org.tw/node/46120
法新社- 符合歐盟新規範 研究建議中國調整漁業規範 2009.08.17
17日公佈的研究報告指出，身為全球最大漁產國的中國，若要符合歐洲聯盟（EU）打擊非
法捕魚的新規範，需要調整漁業規範。
根據明年1月上路的新法，所有進口至歐盟會員國的漁產原料，都必須附上漁船懸掛旗幟
該國當局認證的捕撈證明。
在名為「認識中國漁業貿易與可追蹤度」的報告中，監督野生動物交易的「國際瀕臨絕種
野生動植物貿易調查委員會」（TRAFFIC）指出，這項舉措旨在對付非法、未規範且未通
報（IUU）的捕魚。
報告指出：「作為領先的海洋漁產出口國及全球成長最快速的主要經濟體，中國符合這類
標準的能力，被視為遏止全球IUU捕魚過程中的關鍵。」
這項由英國政府資助進行的報告，檢討了中國用來追蹤漁獲來源的制度，是否能應付新的
歐盟要求。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090817/5/1p7tk.html
中央社- 全球暖化效應 澳洲鳥類跟著瘦身 2009.08.17
中央社台北17日電
在全球暖化效應下，澳洲科學家發現，當地一些鳥類為了適應氣候不自覺地「瘦身」，體
型縮小了2%到4%。
澳洲國立大學生物學家珍妮特．加德納帶領的科研小組在測量博物館8種澳洲鳥類標本後
發現，過去一個世紀，棲息在澳洲東南部的鳥類體型縮小2%至4%。
同一時期，澳洲的日平均溫度上升了攝氏0.7度，1950年代以來氣溫上升尤其劇烈。
研究人員認為，全球變暖可能促使鳥類向更小體型進化，因為瘦身後的體型更有助於散熱
。
這項研究結果發表在最新一期的英國「皇家學會生物學分會學報」，新華社引述作了報導
。
加德納說，她推測這項研究以外的其他澳洲鳥類體型也有縮小趨勢，而且將來瘦身速度可
能加快。
墨爾本大學動物學家邁克爾．卡尼認為，這項研究揭示了全球變暖的惡果，地球溫度不斷
升高威脅到體型較大鳥類的生存。
不過，他補充說，鳥類的這種自我進化調整，某些情況下能提供一定緩衝，避免生存狀況
進一步惡化。
據美聯社報導，類似的研究顯示，英國、丹麥、以色列、紐西蘭的一些鳥類和哺乳動物也
出現「瘦身」趨勢。
------------------------------------------------------------------------------
新聞來源: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090818/1/1pai6.html
中廣新聞- 肯亞獅子可能20年後滅絕 2009.08.18
東非國家肯亞有很多獅子，但由於人們獵殺跟砍伐森林，獅子越來越少．保育人士警告說
，20年後肯亞獅子可能滅絕。肯亞野生動物保護組織說，2002年肯亞有2,746頭獅子，現
在只剩下兩千頭，而且平均每年減少一百頭．如果不採取措施保護獅子，20年後，肯亞獅
子可能消失。肯亞動物保育組織最近為5頭獅子安裝追蹤儀器，以便瞭解獅子活動範圍跟
生活習性。
--
All Comments