ABC表弟說 台灣女生 - 文化差異

Table of Contents

這個板真是非常有意思!
真是有相見恨晚的感覺 XD


念了好多文章後 突然想起來
兩年前 可愛的ABC表弟回台灣來玩
上了大學才想重新學習中文的表弟
每天走在路上都很認真的聽路人講話

過了幾天他問我
"為什麼台灣女生都很喜歡講 ""對呀"" ?"
我正覺得納悶
他就開始學給我看 然後在路上也叫我聽
結論是
台灣年輕女生 真的很喜歡在一句肯定句的結尾加
"對呀"

結果害我之後跟他講話 都要一直注意自己有沒有 對呀堆呀的
真虧他注意到這麼奇怪的現象!

不過美加小女生 也很在語尾愛加 "SEE?" 跟 "RIGHT?"就是了 :)

--

All Comments

Freda avatarFreda2007-04-23
對呀,台灣不只女生才會對呀,男生好像都會對呀對呀
Mary avatarMary2007-04-28
對呀~~
James avatarJames2007-04-28
其實好像還滿多人排斥這樣的@ @
James avatarJames2007-04-30
忘記說~ 重點是 他一直追問我為什麼 結果我始終無法回答 XD
Edith avatarEdith2007-05-01
也有人問我 為什麼一個"對"不夠 都要"對對對對對"~
Aaliyah avatarAaliyah2007-05-04
發語詞?
Ula avatarUla2007-05-06
管仲樂團有一首歌就叫 對呀
Yedda avatarYedda2007-05-09
覺得自己腦袋跟不上嘴巴,或者需要調節講話節奏時
Quintina avatarQuintina2007-05-13
就會不小心說"對呀" :P
Andrew avatarAndrew2007-05-17
對呀! 為什麼台灣女生那麼愛說對呀!? (耶 我又說了對呀
Lydia avatarLydia2007-05-22
因為對自己說的話沒自信 所以要用"對呀"來肯定自己 老師說的
Frederic avatarFrederic2007-05-24
還有"真的"XD 台灣人很愛講話加語助詞 通常沒什麼意義
Gary avatarGary2007-05-27
因為從小大家都這樣 不知不覺養成習慣囉
Odelette avatarOdelette2007-05-29
那你怎不問他為什麼英美加女也喜歡在語尾加'right!'?
Gary avatarGary2007-05-30
7樓是要說廣仲吧? 他不是樂團阿 老實說我看完這篇超想推
Joseph avatarJoseph2007-05-31
"對阿對阿對阿對阿" 來自廣仲的歌 早安晨之美 XD
Candice avatarCandice2007-06-02
外國女生講話還不是 yeah~ yeah~ It was like 的
Wallis avatarWallis2007-06-05
還有hmm...
Gary avatarGary2007-06-07
搞不好是連環泡的歪妹的遺毒(看得懂的都老了)
Faithe avatarFaithe2007-06-09
外國人也常常加"you know, you know" 我也覺得很吵
Hazel avatarHazel2007-06-13
都是語助詞 還不是一樣的功能
Adele avatarAdele2007-06-14
就跟他們有事沒事一直well來well去是一樣的吧?
Kyle avatarKyle2007-06-14
我爸跟叔叔伯伯他們講話講到一半也會常常
"ㄏㄧˋ ㄜ" "ㄏㄧˋ ㄜ"~~
Edith avatarEdith2007-06-15
(台語的"那個...那個....")