抱歉各位前輩 這應該是最後一次針對這個問題詢問
後來決定以手寫的原始出生證明 經由翻譯社翻譯公正 再交由外交部認證
想問的是 交給USCIS是只需要英文翻譯的那份, 還是建議連同中文的影本一起寄?
感謝!
※ 引述《totoro1 ( )》之銘言:
: Follow up一下
: 家人昨天去了戶政事務所辦理全戶英文戶籍謄本(原始+現戶)與出生證明。
: 謄本目前沒問題,出生證明目前只有媽媽的名字,謄本則有父母。請問這樣繳交會有問題
: 嗎..?
: ** 承辦人員說出生證明要父母雙方的名字都上去需要雙方證件,不過現在拿爸爸的證件
: 有難度。
: 比較疑惑的是我以為資料都在系統裡,只需要印出蓋章(且之前也申請過)。不過昨天資料
: 是當下由工作人員key in。昨天人員要申請者護照影本的時候還要求我們照相寄到某員工
: 的gmail裡。覺得整個流程被搞得很複雜orz,戶政事務所+移民局..
: ※ 引述《totoro1 ( )》之銘言:
--
後來決定以手寫的原始出生證明 經由翻譯社翻譯公正 再交由外交部認證
想問的是 交給USCIS是只需要英文翻譯的那份, 還是建議連同中文的影本一起寄?
感謝!
※ 引述《totoro1 ( )》之銘言:
: Follow up一下
: 家人昨天去了戶政事務所辦理全戶英文戶籍謄本(原始+現戶)與出生證明。
: 謄本目前沒問題,出生證明目前只有媽媽的名字,謄本則有父母。請問這樣繳交會有問題
: 嗎..?
: ** 承辦人員說出生證明要父母雙方的名字都上去需要雙方證件,不過現在拿爸爸的證件
: 有難度。
: 比較疑惑的是我以為資料都在系統裡,只需要印出蓋章(且之前也申請過)。不過昨天資料
: 是當下由工作人員key in。昨天人員要申請者護照影本的時候還要求我們照相寄到某員工
: 的gmail裡。覺得整個流程被搞得很複雜orz,戶政事務所+移民局..
: ※ 引述《totoro1 ( )》之銘言:
--
All Comments