in a couple day&in a few days - 文化差異

Table of Contents


你老闆沒錯啊

in couple days =\= few days later

你說的 幾天後 是 few days later

或是@ couple days later

in couple days 的中文應該是 這幾天(就過去拿)

有沒有了解一點? :P

ET

--

All Comments

Dorothy avatarDorothy2006-02-14
是喔!?我一直以為未來式用in,過去式時才用later說
Anthony avatarAnthony2006-02-16
對 是我蠢了 面壁思過中...
Olga avatarOlga2006-02-18
阿?所以couple days later 不同於 in a couple days?