in a couple day&in a few days - 文化差異

※ 引述《Cavalli (ET)》之銘言：
: 你老闆沒錯啊
: in couple days =\= few days later
: 你說的 幾天後 是 few days later
: 或是＠ couple days later
: in couple days 的中文應該是 這幾天（就過去拿）
: 有沒有了解一點？ ：P
: ET


啊，我問我的英國朋友是說 in couple days 是指2天內
few days later can be longer.

@@"


--