JMA五月份El nino監測速報 - 颱風討論

原文 http://www.jma.go.jp/jma/press/1006/10a/c_kanshi_joho.pdf (日文)

概略翻譯第一段解說部份
----------------------
太平洋El Nino監測海域5月份海表面溫(SST)與氣候值偏差為0度

五個月移動平均值為+0.6度，5月份南方震盪指數為+0.9

5月份太平洋赤道海域SST在西太平洋為正距平，中太平洋為負距平

表層海溫在太平洋中部至東部有明顯負距平

換日線附近的赤道海域對流活躍程度較平常年弱

低層大氣在西太平洋至中太平洋有明顯的東風偏差

由El Nino模式預測El Nino監測海域SST 於夏天開始有低於氣候值的趨勢

由以上資訊 El Nino已於春天結束 今年秋天La Nina有發生的可能性


(若翻譯有誤請指正^^")


--