OntarioColleges.ca申請文件 - 加拿大

各位好，我最近在幫我朋友申請Ontario的Colleges,
其中一個需要我們提供英文的成績單(高中、大學、研究所)，
這個我們會準備；

不過網頁上也要我們提供英文的畢業證書(高中、大學、研究所)正本，
雖然大學、研究所有英文的證書，不過我們擔心會在過程中寄丟，
所以想要問各位你們當初是怎麼準備的?
有人用影本去公證過的嗎?

另外，高中的部份可能不會有英文的畢業證書，
目前我只能想到去請人家翻譯加公證-_-|||
還有別的辦法嗎?

謝謝你們

--