Re: 我們的名字~ - 文化差異

自己的有趣(?)經驗是....

一開始來美很多名字還是用中文名,
結果慢慢的開始用英文名後,對方也漸漸的記得住了...

久而久之,中文名只剩正式場合在用...

然而,最近上日文課時,
日人老師因為會把Lin 和 Li 搞錯,
我是Lin那個,另一個Li的是個韓國人...

￣▽￣結果我的Lin又用日文叫法變成hiyashi....
然後英文名是charles,有黑人朋友又叫我char


結果我名字就這樣隨著文化不同而改變 Orz....




我的中文名阿.....(遠目)


--