Re: Are you Chinese? - 文化差異

Table of Contents


Dears,
我在紐約, 誠心的提醒
說來自台灣或台灣人, 是正確的
其實台灣除了一個正式的名分外
確實是一個國家, 我們可以處理自己的事, 甚至可以幫助別的國家
如果有人問你是不是chinese, 你沒有立即更正
接下來的話題可能是: 那妳們要辦奧運了..( 連旁邊的香港同事都急著說,
台灣是不一樣的國家....).
或妳們是不是沒有宗教自由 (我們有啊.......).
不同的制度, 不同的文化, 我們不能代china發言.
我們就好好代表台灣就ok了.

有一件事, 值得想一想, why我的香港同是總是說from HK,
never say from china.....

她們反而真的是一個國家的人啊.....

--

All Comments

Edith avatarEdith2008-01-03
贊成
Thomas avatarThomas2008-01-05
就目前來說HK跟china還是有區別的 不過40年過去就不知道了
Jessica avatarJessica2008-01-07
我覺得我是住在台灣的chinese
Iris avatarIris2008-01-10
老外聽到說中文的都歸類為chinese 不會管你那麼多 謝謝
Isla avatarIsla2008-01-14
當然要說清楚是你家的事囉
Zenobia avatarZenobia2008-01-18
所以說德文就是德國人嘛? 那奧地利人呢?
Caitlin avatarCaitlin2008-01-22
會尊重人的老外絕對會分清楚好唄
Dora avatarDora2008-01-25
對,比較有水準的老外會分清楚。講清楚是我們的責任。
Lily avatarLily2008-01-25
那新加坡人倒一點也不介意說自己是Chinese
Ophelia avatarOphelia2008-01-27
台灣人有人覺得自己是有人覺得自己不是 互相尊重吧
你可以說你不是,但請不要說得一附所有台灣人都跟你一
樣不承認Chinese。
Jacob avatarJacob2008-01-30
Chinese沒有一定得是from China,我一點也不會為了如
果人家會以為我要辦奧運而擔心。
Kama avatarKama2008-02-04
chinese絕對是個文化種族概念大過政治地理的詞彙
Victoria avatarVictoria2008-02-08
我還遇過上海人老愛說自己from SH呢,原因無它,自以
Olive avatarOlive2008-02-10
為高人一等而已,其實對外國人而言並不那麼重要
香港人有這種心態本來就很有名 我認為並不足取
Zanna avatarZanna2008-02-12
香港人承認自己是Chinese的也相當多 不要放大一個例子
Hedda avatarHedda2008-02-14
另外Caeser你那個例子問版眾也沒用 首先我們並不是以
我們說Chinese所以我們是Chinese為邏輯,而是基於歷史
Zanna avatarZanna2008-02-17
腫族,文化和政治的現實形成的觀念。德奧本來就是不同
國家,這個概念在德奧分家前也早就形成,而且你真要講
Catherine avatarCatherine2008-02-18
瑞士人也有人不介意說自己是German,加拿大也有French
Hazel avatarHazel2008-02-20
當這些人作這樣的自我表述時,難道他非得是哪一國來的
William avatarWilliam2008-02-21
要不要另外回一篇文啊...
Yuri avatarYuri2008-02-26
我覺得還是拜託不要回 要不然又要有戰文洗板了 Orz
Sandy avatarSandy2008-02-29
我新加坡同學都說他們是新加坡人耶
Kumar avatarKumar2008-02-29
當然會講新加坡人,只是他們也會認為自己是華人和Chinese
Catherine avatarCatherine2008-03-01
chinese 一詞對於認知的人來說有種族(事實只是漢族)或國家
Tom avatarTom2008-03-03
兩種象徵. 如同中國內蒙地區有蒙古族, 但國籍是中國. 他自稱
John avatarJohn2008-03-04
是蒙古人也沒有錯. 新加坡華裔自稱chinese 並不牴觸其國籍.
Erin avatarErin2008-03-08
一個香港居民自稱香港人, 有什麼問題? 一個台灣人自稱
Daph Bay avatarDaph Bay2008-03-11
chinese 時他是在報告自己已經成了中華人民共和國的公民嗎?
Zanna avatarZanna2008-03-14
這些都是很簡單的標誌用語, 不值得臉紅脖子青對罵.
Joe avatarJoe2008-03-16
台灣人出國, 把中華民國國民身分證與護照帶身上, 卻去跟老外
告狀說他不是chinese, 這本來就矛盾了.
Ina avatarIna2008-03-19
哪裡來的瑞士人會說他是German?真的嚇到了...
Freda avatarFreda2008-03-20
我的韓國室友強力跟我說 you are Taiwanese, not Chinese
Necoo avatarNecoo2008-03-22
對某些人而言 Chinese代表來自中國china的人
Hedy avatarHedy2008-03-26
s大太激動了吧本來就是Taiwanese阿 只是外表是Chinese 種族
Selena avatarSelena2008-03-26
和國籍本來就2回事 應該要分開講阿
Erin avatarErin2008-03-29
至少我遇過的2個外國人(英國和葡萄牙) 他們也會以為chinese
Harry avatarHarry2008-04-01
是大陸或是中華文化
Zenobia avatarZenobia2008-04-03
自己都說是認知了,不必要求別人怎麼認知吧
Callum avatarCallum2008-04-06
本來認知是自己內化的現象. 要求別人認同自己的情感, 是正常
Elizabeth avatarElizabeth2008-04-07
的但也須要壓抑的, 畢竟民主是自我抑制下才能建立了.
Jacky avatarJacky2008-04-12
這種文化跟政治的概念 老實說華人都分不很清楚了 更何況外
Hedy avatarHedy2008-04-15
國人 為避免誤會 說自己是台灣人或從台灣來會比較好吧
Edward Lewis avatarEdward Lewis2008-04-19
不然只是要寒暄幾句 結果大半時間都花在解釋兩者的不同
Agnes avatarAgnes2008-04-24
這樣不是很費功夫嗎
Jacky avatarJacky2008-04-26
chingchao,那個瑞士美女是Zurich來的 German本來就
Enid avatarEnid2008-04-30
可以是種族名詞 我相信你絕對遇得到
Eartha avatarEartha2008-05-01
另外msee你那位韓國朋友要是這樣講我一定會罵他
Hedwig avatarHedwig2008-05-03
我是什麼人還輪得到你個外國人來置喙
他這種講法我覺得跟日本右翼刻意區別中國和台灣是一樣
Suhail Hany avatarSuhail Hany2008-05-07
反正真的會跟我來往的 我都會說chinese from taiwan
Olga avatarOlga2008-05-12
其他場合人家隨口問一句是不是chinese,我也就說是
從來也沒有什麼困擾
Joe avatarJoe2008-05-13
你可以說I am taiwanese but I speak a chinese dialect
Andrew avatarAndrew2008-05-14
called "Mandarin", Chinese 是中文的統稱
Victoria avatarVictoria2008-05-14
有人分不清楚國家的概念
Eartha avatarEartha2008-05-19
希望對您有幫助 http://Now.to/1l1