Re: Are you Chinese? - 文化差異

※ 引述《sitifan (Christianus)》之銘言：
: 我在新加坡旅行時, 有人用很標準的普通話問我和我的朋友:
: 你們是中國人嗎?
: 我們回答:我們是台灣來的
: ※ 引述《feeks (菲客絲)》之銘言：
: : 不小心看到這系列很老的討論串
: : 我想問的問題是...若是和外國友人一起去餐廳吃飯
: : 正好有華人臉孔的服務生, 親切的問你們: Are you Chinese ?
: : 這時該回答 Yes 或是 No?
: : 很不想回答 Yes, 因為大多數外國人, 對於台灣和中國的歷史, 文化淵源
: : 非常陌生....回答 Yes, 他們很可能會混淆, 真的當台灣和中國是同一國
: : 若是回答 No, 又好怕服務生在菜裡加料, 因為回答 No 的話, 通常華人
: : 服務生會接著問 Where are you from?
: : 這是本人親身經歷, 回答 No 之後, 大陸籍的服務生說:
: : "妳是台灣來的呀? 那妳怎麼說自己不是 Chinese 呢?"
: : 我只能笑笑地裝傻, 不正面回答, 幸好對方也沒再追著我打
: : 不過我想, 搞不好對方後來默默在我菜裡面『加料』....抖 ~~~~~

我在芬蘭短期實習時 被一個路過的大陸人搭訕
"您是內地來的同胞嗎?" 我就擠出一絲微笑說"我是台灣人"
並準備好接下來的攻防戰

結果他就說"您聽過新唐人電視台嗎?"

原來是法輪功的人XDDDDDDDDDDD

後來就跟他聊開了
他說"台灣人跟大陸人當然是不一樣的"
"你們沒受過共產黨的摧殘"

被內地來的人這樣說 其實心裡滿爽的.


題外話:有認識幾個塞爾維亞的朋友,巴爾幹半島上的故事真的超級複雜.
台灣人/中國人的恩怨其實還滿好理解的

--