Re: Are you Chinese? - 文化差異

在美國講自己是 From Taiwan 會不會被人家認做泰國人？絕對會。尤其
當你遇到一些人腦中的地圖是這樣：

http://tinyurl.com/nftn2v

或是程度是這樣：

http://www.youtube.com/watch?v=fJuNgBkloFE

的時候，講得出「Oh, Thailand?」都已經神奇了

更別說有些人連自己美國地圖都會變成這樣：
http://tinyurl.com/yl9mbgx

我自己在南方生活，這邊很多人搞不清楚台灣是什麼，所以我只好每次
都強調我是從 Taiwan Formosa 來的。有些年紀比較大的人認得後者不
認得前者。如果有人這樣還會講 Thailand，我只好跟他說 No, it's an
island east of China。他們瞭解嗎？不重要，重要的是我表達出了我
愛這塊土地，尊敬這塊土地，我不希望你把我跟「中華人民共和國」搞
在一起。

如果台灣有一天有了新的名字，是台灣也好台澎金馬也好福爾摩沙共和
國也好。只要不要聽起來像是其他國家，是中國是日本是韓國是什麼我
都不介意，也會很自豪與高興的跟別人介紹「我是從XXX來的」


--
聽好了，你在想這些無聊事的時候，時間正一刻一刻地從我們身旁流過...
這些流過的時間不只是你的生命，也是我的生命啊！
── 炎尾燃

--