Re: 台灣語 - 文化差異

我很抱歉用西文惡作劇 XD

其實我根本不懂西文

這麼做的原因只是希望提醒lerudit版友

這裡是臺灣 你正在上一個臺灣的bbs站

如果你可以的話 我個人會建議您使用中文

尤其是當您知道如何使用這個語言而且你認為自己是台灣人



當然我想大家都看的懂英文

只是這是對在地文化的一個尊重 如果您會使用中文

卻拒絕在家鄉的網路交流上使用母語

個人覺得不妥當且不尊重在地文化 尤其是當這個在地文化是您的家鄉



我之前住美國的時候也會直接打英文

回台灣之後我深深覺得這是不恰當的行為

我自己的感覺是 當我在國外上bbs解我的鄉愁時

我卻讓其他使用者開始做英文作業 當他們並不準備這麼做時

似乎是有點自私了 (這是我對我自己行為的看法)






※ 引述《lerudit (l'Erudit)》之銘言：
: ※ 引述《akee ()》之銘言：
: : 另外，我覺得這種問題要問完全不懂這語言的人才準，
: : 懂得人跟完全不懂得人聽起來的感覺完全是兩回事。
: Exactly.
: So, do you think it is appropriate that to discuss this in any occasion?
: I feel the whole thread sounds a bit racism.
: The point is:
: you never love a language or a culture without fully understand it.

--
California
http://fmz.idv.st/
DCview
http://www.dcview.com.tw/my/showalbumpic.asp?nickname=fmz&albumsn=0
Flickr
http://www.flickr.com/photos/yenchi/

--