最近認識了一個朋友的朋友
是廣州來的 說話有北方腔 用字卻很台灣
像機車 跳tone之類的 偶爾還會飆出幾個台語字
每次他問我有沒有看棒棒堂或偶像劇
我都只能用茫然的眼神看著她 解釋我很久不看台灣電視了
我不了解的是 她們從沒來過台灣 也會嘲笑別人說"很台 很台"
但是她們理解的"很台"是什麼呢? 她們想像中的台灣到底是怎樣的?
--
是廣州來的 說話有北方腔 用字卻很台灣
像機車 跳tone之類的 偶爾還會飆出幾個台語字
每次他問我有沒有看棒棒堂或偶像劇
我都只能用茫然的眼神看著她 解釋我很久不看台灣電視了
我不了解的是 她們從沒來過台灣 也會嘲笑別人說"很台 很台"
但是她們理解的"很台"是什麼呢? 她們想像中的台灣到底是怎樣的?
--
All Comments