澳門

Re: 如果有澳門僑生問你借手指，不要吃驚 - 澳門

Isabella avatarIsabella · 2006-08-25

Table of Contents

※ 引述《XiJun (馬交路牌達人)》之銘言：
因為他問的是隨身碟，沒錯
手指=隨身碟

我也是今天才知道...真搞笑的名字

不過在澳門好像叫usb的比較多，不過大部份人好像都知道手指是usb的別稱

--
澳門

All Comments

Jessica avatarJessica2006-08-26
會叫usb 喔 明明usb就是指另一樣東西 =.=
Margaret avatarMargaret2006-08-29
=口= 真係離開左太耐....澳門的流行語也換得很快....
Dinah avatarDinah2006-09-02
真的嗎 唔通我同新一代有代溝??
Aaliyah avatarAaliyah2006-09-05
USB除了指插頭之外，隨身碟也是叫USB，英文好像也直接叫USB
Doris avatarDoris2006-09-10
香港也是這樣叫的 XDDD
Isla avatarIsla2006-09-12
usb是那種插頭跟它用的protocol,隨身碟=/=usb...
Charlie avatarCharlie2006-09-15
flash disc
Ophelia avatarOphelia2006-09-20
謝謝
Heather avatarHeather2006-09-24
我聽到外籍老師講flash drive
Freda avatarFreda2006-09-28
flash drive
Bethany avatarBethany2006-10-03
memory key
Kristin avatarKristin2006-10-06
data traveller
Iris avatarIris2006-10-07
隨身碟不都講portable disk?
Damian avatarDamian2006-10-08
別爭了，是 flash drive 沒錯
Lucy avatarLucy2006-10-11
microvault
Doris avatarDoris2006-10-13
這有這麼麻煩麻 去美國電子賣場網站查
不就很一目瞭然 ?
Olive avatarOlive2006-10-15
還有附圖片喔 絕對不會搞錯 XD
Olive avatarOlive2006-10-19
就是不麻煩阿 問題是沒有"標準"的講法
本身不複雜 複雜是每個人都堅持自己才갠
Rae avatarRae2006-10-21
是使用標準的講法@@
Eartha avatarEartha2006-10-25
用中文想也知道 沒有標準講法 Orz
拇指碟 隨身碟 大拇哥 usb碟 ...
Bennie avatarBennie2006-10-29
大家都太鑽牛角尖啦
Anonymous avatarAnonymous2006-10-29
推 拇指碟 還蠻有創意的講法 lol
Gilbert avatarGilbert2006-10-30
我記得跟外國人說姆指碟就好了
Rebecca avatarRebecca2006-10-30
thumb disk
Bethany avatarBethany2006-11-01
removable drive
Andy avatarAndy2006-11-02
我完全沒有聽過。真糟糕