※ 引述《sheeppig (德國除疤膏專賣)》之銘言：
: 我現在人在歐洲，覺得說當地語言這個事情很奇怪
: 在台灣遇到外國人(買東西/問路/或請他讓一下路之類的小事)，
: 我們通常都會使用英文
: 或者是他們當地的語言(日文或韓文比較多人會說)
: 跟他們做良好的溝通
: 我們很少認為對方會說中文
: 而直接用中文溝通
: 即使世界上有10幾億的人口會說中文
: 可是相同的情況到了歐洲
: 只要有人對你說話，80%是用當地語言
: 為什麼他們會理所當然的覺得大家都會說他們的語言?
: 不管法國/德國/西班牙，通通都是自己講自己的
: (荷蘭人好一點，畢竟會說荷文的人太少了)
: 難道他們沒有想到對方可能只是來玩的
: 不會當地語言嗎??
: 這真的是非常奇怪！
: 在台灣，大家都很會為外國人著想啊.....
: (在超市被一個老人用德文插隊之後的感想..)
其實我以前也曾經想過這個問題
我一直認為到一個國家去說當地語言是對那個國家的尊重以及友好
哪怕你完全不懂，那麼簡單的問路或是招呼其實有很多書籍都學得到
（當然有很多國家可能就必須跟當地人學兩句了）
其實國中時就有老師時常跟我們說，要學好英文
要不然外國人跟你問路的話你怎麼辦
我當時很不以為然(或許現在也是?)－－－想要問路為什麼不用當地語言呢？
我在想這是因為英文是個強勢的國際語言吧
不過我還是會比較想用當地的語言跟當地人交流......
--
LV的老葛，紐約的BOSS以及邁阿密好人何
你要選擇哪個實驗室呢？
--
: 我現在人在歐洲，覺得說當地語言這個事情很奇怪
: 在台灣遇到外國人(買東西/問路/或請他讓一下路之類的小事)，
: 我們通常都會使用英文
: 或者是他們當地的語言(日文或韓文比較多人會說)
: 跟他們做良好的溝通
: 我們很少認為對方會說中文
: 而直接用中文溝通
: 即使世界上有10幾億的人口會說中文
: 可是相同的情況到了歐洲
: 只要有人對你說話，80%是用當地語言
: 為什麼他們會理所當然的覺得大家都會說他們的語言?
: 不管法國/德國/西班牙，通通都是自己講自己的
: (荷蘭人好一點，畢竟會說荷文的人太少了)
: 難道他們沒有想到對方可能只是來玩的
: 不會當地語言嗎??
: 這真的是非常奇怪！
: 在台灣，大家都很會為外國人著想啊.....
: (在超市被一個老人用德文插隊之後的感想..)
其實我以前也曾經想過這個問題
我一直認為到一個國家去說當地語言是對那個國家的尊重以及友好
哪怕你完全不懂，那麼簡單的問路或是招呼其實有很多書籍都學得到
（當然有很多國家可能就必須跟當地人學兩句了）
其實國中時就有老師時常跟我們說，要學好英文
要不然外國人跟你問路的話你怎麼辦
我當時很不以為然(或許現在也是?)－－－想要問路為什麼不用當地語言呢？
我在想這是因為英文是個強勢的國際語言吧
不過我還是會比較想用當地的語言跟當地人交流......
--
LV的老葛，紐約的BOSS以及邁阿密好人何
你要選擇哪個實驗室呢？
--
All Comments