seoulnavi租用手機的優惠,可以幫我看一下嗎 - 韓國

看了seoulnavi
sk、skype、KTF好像都有優惠

1.sk：
http://www.seoulnavi.com/spot/goods_summary.php?category_id=09&goods_seq=98#


原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?p=1500487

2.skype：
http://www.seoulnavi.com/spot/goods_summary.php?category_id=09&goods_seq=247#




3.KTF：
http://www.seoulnavi.com/spot/goods_summary.php?category_id=09&goods_seq=125#






但是他們都是日文，看了老半天，還找翻譯軟體看，但都不確定他們各各代表的意思
可以請大家幫我看看

1.他們都有1000元，前後是不同日文字，
是指可優惠1000韓元的意思？還是優惠總價只要1000韓元？
若是指優惠1000韓元？那可合併觀光公社1000韓元的優惠嗎？

2.skype的＜＜Summer Vacation????＞＞

◇期間：6月27日～8月31日

◇特典期間中、????料?５０％割引

是指日租費5折優惠嗎

在拜託大家了，謝謝

--