TGV訂票 - 德國

我要預訂RENNES-->TOURS的車票
上法文版的官網跟上英文版的官網竟然會看到不一樣的時刻表
請問各位會有這種情況嗎?

另外因為法文版沒有我要的時間
因此我分別上了英文及中文版
發現英文版只有兩種取票方式:
1.車站印票
2.郵寄(但似乎能寄到英國當地...)
而中文版的時間跟郵寄都沒問題
就差在因該段路程需要在Le-mans轉搭TER
中文版的預定費用顯示"不包含此段費用"
是指說我只能在中文版訂TGV? TER要另外訂嗎?

--