TNT 查包裹 - 荷蘭

Table of Contents

我家人從台灣的郵局寄包裹到法國來給我

應該是10/6寄到

不過完全無消無息 連張紙條都沒有

他上面寫的事荷蘭文吧!?

查出來的翻譯上句不接下句的

Status: Zending beschikbaar op afhaallocatie

有人能告訴我這是什麼意思嗎?

大感謝!

--

All Comments

Damian avatarDamian2009-11-02
"Shipment available at pickup location"
Selena avatarSelena2009-11-04
thanks very much!
Leila avatarLeila2009-11-06
不謝,我用google translate查的 :)下次你也可以試試看
Andrew avatarAndrew2009-11-09
恩~因為我都轉成中文
James avatarJames2009-11-14
可能因為比起中文,英文的結構和荷文較接近,翻譯結果較
Caroline avatarCaroline2009-11-18
易理解。