over好像不是動詞
我想換一個（因為英文太爛需要大家幫忙）
同樣的意思都是「你結束了世界」
意思差一點沒關係（我在做全球暖化的海報標題..）
但一定要是
You.........the world
已更新項目:
作地球的殺手
你會自食惡果
這兩句可以幫我翻英文嗎？
2 個已更新項目:
wain:
一定要用進行式嗎？
可不可以用簡單式啊？
3 個已更新項目:
作地球的殺手
你會自食惡果
你沒有幫我翻到唷
我想換一個（因為英文太爛需要大家幫忙）
同樣的意思都是「你結束了世界」
意思差一點沒關係（我在做全球暖化的海報標題..）
但一定要是
You.........the world
已更新項目:
作地球的殺手
你會自食惡果
這兩句可以幫我翻英文嗎？
2 個已更新項目:
wain:
一定要用進行式嗎？
可不可以用簡單式啊？
3 個已更新項目:
作地球的殺手
你會自食惡果
你沒有幫我翻到唷
All Comments
You are killing the world！
2006-12-23 12:22:00 補充：
「你正在謀殺這個世界！」
中文拿來當標題也不錯。
2006-12-23 12:39:21 補充：
Don’t be a killer of this planet, or you will be sorry one day！
（不要當謀殺這個星球的兇手，否則，總有一天你會後悔的！）
老師常說：「簡單的英文就是好的英文！」（Simple English is good English！）