「反家暴：家裡不開火」這句廣告流行語哪裡有運用諧音雙關？ - 家暴

Isla · 2009-03-18

Table of Contents

「反家暴：家裡不開火」這句廣告流行語哪裡有運用諧音雙關？
已更新項目:
所以所有的回答都指向這是語意雙關
但為什麼出題教授將之歸為諧音雙關呢？

All Comments

Selena2009-03-18

您好
就這問題簡述如下?
會有家暴情形發生
就是因為家庭中有人火氣大
人一生氣火氣一上來
就有可能出現暴力行為
反家暴的家裡不開火
就是希望大家火氣別上身
尤其是每個家庭中
別再出現火爆的場面
所以
火氣別現
火爆不見
猜測應該就是訴求的重點吧?

提供您做參考

Hedda2009-03-22

他的答案你會滿意的
WWWTS777.NET

George2009-03-20

開火是FIRE的翻譯
也就是槍砲飛彈等武器的發射啦
家裡不開火
就是家裡不開戰的意思

Quanna2009-03-21

為了不要讓自己的家『爆炸』，所以不能開有關『火』的東西
（我來亂的XD）