一些生活手勢 - 文化差異

Table of Contents


最近看了比較生活化的美劇,
發現他們有些手勢,但不知道代表什麼意思。

一種是手掌打開,食中指、無名尾指各為一組靠攏在一起。
(中指跟無名指的指縫會呈現v。)


一種是很像我們在模仿兔子耳朵,
剪刀手的狀態把食指中指合起來彎曲數次。

我看電視節目的時候發現不是只有美劇才這樣,西班牙人好像也會,
大概就像說事情時,怕自己烏鴉嘴會敲桌面兩下才繼續講出來一種大家都會用的感覺。

以上兩種是什麼意思啊?

還有啦,雖然可能是人物設定,那美劇裡面的角色吃中菜的時候,
雖然是低鈉醬油可是也加太多了吧......菜本身沒有味道嗎?
而且都用很像爆米花的盒子裝,中菜湯湯水水又勾芡就算了,油肯定會滲透的吧?

--
在未來的某一日,
你會遇到一個人,你與他相談甚歡,互訴衷腸。
你會將傷心的往事,放在心裡的最深處,
再用最開闊的心胸去接納新的生活。
我希望你過得比現在更快樂。


--

All Comments

Megan avatarMegan2013-10-09
第一個,生活大爆炸?TBBT ? spock的手勢?
Michael avatarMichael2013-10-13
第二個,quotation mark? 就是 "引號"
Lucy avatarLucy2013-10-16
第一個google關鍵字"Live long and prosper"
Steve avatarSteve2013-10-16
第一個 http://ppt.cc/ROff ref: 星艦迷航記
Selena avatarSelena2013-10-19
引號? 是怎麼樣說話才會需要使用引號啊......
Anonymous avatarAnonymous2013-10-21
想要用反諷意味強調某個詞彙時會舉起雙手做出引號手勢
Olivia avatarOlivia2013-10-26
不一定是反諷,有很多種用法,像是表示"所謂的"或是"大
Vanessa avatarVanessa2013-10-29
家都知道的"的時候也會用引號強調,而且我發現也越來越
多年輕台灣人開始用這個手勢,不知道是什麼原因?
Rosalind avatarRosalind2013-11-02
問過用這手勢的朋友...會用的都不知道意思只是跟風
Regina avatarRegina2013-11-04
知道意思的不會刻意去用,因為國外也不是什麼受歡迎的手勢
Leila avatarLeila2013-11-07
雙手舉起與口同高作引號手勢,講出那個關鍵詞左右有引號.
Tracy avatarTracy2013-11-11
第二個是不是"touch wood"?碰木頭除晦氣
Kelly avatarKelly2013-11-16
敲桌面那是哪招? 是台灣的嗎?
Audriana avatarAudriana2013-11-21
敲桌面 knock on wood
Quintina avatarQuintina2013-11-21
第二個是 air quote
Faithe avatarFaithe2013-11-25
"...沒有味道嗎?"--> 這是文化差異。畢竟他們不是我們。(
實際生活上「一般」來說美國人是比較重口味,甜/鹹/...等)
"像爆米花的盒子裝..."--> 那不是普通紙。紙頗厚/硬,內層
有處理(防水/油等等)
Edwina avatarEdwina2013-11-26
感覺好像是看了TBBT之後的問題 XD
Thomas avatarThomas2013-11-26
quotation mark 跟 touch wood?
Isla avatarIsla2013-11-30
引號是做引用或更多時候表示嘲諷之意
Erin avatarErin2013-12-04
touch wood應該是英語圈都會的傳統
Heather avatarHeather2013-12-04
吃中菜盒子裝是真的有的, 我們這一些美食街裝炒麵或菜
就是用那種紙盒 XD 但比較多還是用保立龍或是塑膠盒.
Jessica avatarJessica2013-12-06
紙盒有做過處理 不會漏油啦
Edwina avatarEdwina2013-12-09
兔子是引號 還滿常用的
Olga avatarOlga2013-12-14
第一個是Star Trek裡某種外星人的打招呼方式
Rae avatarRae2013-12-18
第二個是引號,就是在模仿" "
Suhail Hany avatarSuhail Hany2013-12-23
至於"爆米花盒子"的材質應該跟我們的紙便當盒差不多
Eden avatarEden2013-12-26
你的問題的確很像是看TBBT來的...我只有稍微看過,印象
中裡面至少有一個角色是Star Trek迷,Star Trek迷很經
Lydia avatarLydia2013-12-30
點的行為就是模仿句中各種外星人,你說的手勢是某個外
John avatarJohn2013-12-31
星族群的打招呼法,還有人會去學"克林貢語",克林貢也是
Hardy avatarHardy2014-01-02
Star Trek中的外星族群之一.還有我上面那句話如果不是
用打字而是口頭跟你解釋,我講到"克林貢語"這四字時就
會比你所謂的兔子耳朵手勢:)
Doris avatarDoris2014-01-05
我打錯好多字:"經點"應為"經典" "句中"應為"劇中"
Daniel avatarDaniel2014-01-07
v型的手勢代表"live long and prosper",典出star trek
兔子耳朵是"quote"
Zora avatarZora2014-01-10
敲桌子是knock on wood,只要是木頭材質都可以
Margaret avatarMargaret2014-01-12
我一個美國人(白人)同事吃中菜也是加一堆醬油, 即使菜本身
Tom avatarTom2014-01-14
味道已經很重了. 但他就是習慣這樣吃中菜 XD
Ingrid avatarIngrid2014-01-15
那個引號手勢很討人厭,很裝可愛的感覺...
Sierra Rose avatarSierra Rose2014-01-17
引號手勢我不覺得裝可愛 反而覺得講話更酸更諷刺
Gary avatarGary2014-01-21
引號是很cynical吧,哪裡裝可愛XDD
Adele avatarAdele2014-01-23
請看六人行 9x02 The one where Emma Cries
Anonymous avatarAnonymous2014-01-25
對引號手勢有很精闢的見解XDDD