一個韓文問題 - 韓國

Table of Contents

想請問

┐┐ _
││├ 人├┤╭╮│
─┐ ╭╮ ╰╯│
│ ╰╯

代表的是什麼樣的形象 比較偏向貶義辭或是褒義辭呢?

今天和朋友聊天的時候說到這個字
朋友說現在這個字的用法已經不是字典裡面寫的那種意思了(原意似乎是 吝嗇的人)
但是要請她說明她居然也說不出個所以然

所以想請問版上是不是有強者知道
可以解答我的疑惑 謝謝!

--

All Comments

Genevieve avatarGenevieve2008-04-18
好像有古靈精怪的意思 印象中是這樣...
Annie avatarAnnie2008-04-20
熊熊想不起來 是我的潛意識告訴我的 所以未必是對的
Regina avatarRegina2008-04-22
小氣鬼和吝嗇鬼的意思....請愛用韓文版的PCMAC..呵
Tom avatarTom2008-04-24
我已經說了我知道原意是什麼 想知道的是其他的用法...^^;;
Margaret avatarMargaret2008-04-26
一樓好像是正解耶! 跟朋友試圖用韓文解釋的意思很相似
Yuri avatarYuri2008-04-27
強者!
Edith avatarEdith2008-04-28
而且不曉得是不是真的 朋友說原意現在反而很少人在用了
Christine avatarChristine2008-05-01
也不太是古靈精怪啦....大概就是說小氣{當深}台語
Ethan avatarEthan2008-05-04
貶義辭和褒義辭...有差嗎...呵
Puput avatarPuput2008-05-05
字意是小氣鬼的意思 但使用時不是這意思 我可以肯定
Lauren avatarLauren2008-05-09
其實古靈精怪也不太像 有點像凡事算的很精的人