※ [本文轉錄自 IA 看板 #1GSg4RFF ]
作者: Ethan1987 (小王子) 看板: IA
標題: [新聞] 不堪塑膠垃圾損國力 海地禁PE袋、保麗龍
時間: Mon Oct 8 17:47:04 2012
標題:不堪塑膠垃圾損國力 海地即起禁PE袋、保麗龍
新聞來源:http://e-info.org.tw/node/80983
摘譯自2012年10月3日ENS海地，太子港報導；李子昂編譯；蔡麗伶審校
海地政府於10月1日起禁止進口、生產和販售黑色PE（聚苯乙烯polyethylene）塑膠袋及
發泡聚苯乙烯（保麗龍）容器。
海地總理拉蒙特（Laurent Lamothe）透過邁阿密先鋒報表示，
「這是一個合理、合乎邏輯的決定。進口及製造可生物分解（biodegradable ）的物品，
將有利於海地的短期、中期和長期的環境利益。」
海地總統馬德立（Michel Martelly）是在8月頒布禁塑令，
希望能解決首都太子港市街道與運河上的塑膠垃圾問題。
此項禁令曾引起民眾誤解，以為裝飲用水的塑膠袋也一併禁用，因而發起抗議；
而後政府透過廣告宣導，明確告知飲用水塑膠袋不在此限，抗議活動隨即停止。
不過，從鄰國多明尼加進口的PE杯盤，恐怕難以禁絕。
海地環保人士對政府的此表示贊同，但他們也擔心政府無法確實執行禁令。
以改善生活環境為宗旨的非營利性組織「海地社區」（Haiti Communitere）
成員Sam Bloch表示，萬一禁令推展不順，希望政府能有後續因應計畫。
海地社區於太子港市，目前正著手進行一項「Ubuntublox計畫」，
推動以回收塑料製成的塑料塊（Ubuntublox）來建造房屋。
該計畫可以解決兩個問題：清理街道上的塑料垃圾，
利用耐震材料來重建這座地震頻發的城市。
這種塑料塊是由美國德州的Harvey Lacey所發明 。
「海地社區」於2011年10月通過該計畫，
目前透過兩名自加拿大的志工Tim Overton與Roxanne Duigou來執行。
Ubuntublox團隊收集街道清潔站及垃圾回收站的保麗龍食物容器與塑料薄膜，
利用這些自太子港運河與渠道中撈起的物料，重新作為建築材料。
他們將塑料材料填塞至米袋中，並透過手動壓縮機壓成均一尺寸的塊體。
Ubuntublox質輕且有韌性，比一般的磚頭或混凝土塊更抗震。
最近，一座Ubuntublox房屋模型通過了模擬地震規模8.2的抗震測試，只受到極小損傷。
「海地社區」今年藉由鄰近社區Cite Soleil 20名婦女的協助，
建造了一間防颶風及防震的Ubuntublox房屋。
該屋的原料，即是從附近運河中清理回收的塑膠袋與數以千計的保麗龍容器。
今年6月，「海地社區」宣布其正在建造一個工廠，
用廢棄塑膠袋和廢保麗龍容器生產塑料塊。
Bloch表示，我們的目標是為海地建立更多塑料塊造的房屋。
總理拉蒙特表示，禁塑令是為了保護海地的海岸線、海岸及現存的紅樹林。
他希望這項禁令能有效消除該國成堆的垃圾。
他對記者表示，有毒物質阻塞了海地95%的污水處理系統，並造成貧困社區的大規模淹水。
這些垃圾讓海地每年損失5000多萬美元，因此需要慎重處理。
--
作者: Ethan1987 (小王子) 看板: IA
標題: [新聞] 不堪塑膠垃圾損國力 海地禁PE袋、保麗龍
時間: Mon Oct 8 17:47:04 2012
標題:不堪塑膠垃圾損國力 海地即起禁PE袋、保麗龍
新聞來源:http://e-info.org.tw/node/80983
摘譯自2012年10月3日ENS海地，太子港報導；李子昂編譯；蔡麗伶審校
海地政府於10月1日起禁止進口、生產和販售黑色PE（聚苯乙烯polyethylene）塑膠袋及
發泡聚苯乙烯（保麗龍）容器。
海地總理拉蒙特（Laurent Lamothe）透過邁阿密先鋒報表示，
「這是一個合理、合乎邏輯的決定。進口及製造可生物分解（biodegradable ）的物品，
將有利於海地的短期、中期和長期的環境利益。」
海地總統馬德立（Michel Martelly）是在8月頒布禁塑令，
希望能解決首都太子港市街道與運河上的塑膠垃圾問題。
此項禁令曾引起民眾誤解，以為裝飲用水的塑膠袋也一併禁用，因而發起抗議；
而後政府透過廣告宣導，明確告知飲用水塑膠袋不在此限，抗議活動隨即停止。
不過，從鄰國多明尼加進口的PE杯盤，恐怕難以禁絕。
海地環保人士對政府的此表示贊同，但他們也擔心政府無法確實執行禁令。
以改善生活環境為宗旨的非營利性組織「海地社區」（Haiti Communitere）
成員Sam Bloch表示，萬一禁令推展不順，希望政府能有後續因應計畫。
海地社區於太子港市，目前正著手進行一項「Ubuntublox計畫」，
推動以回收塑料製成的塑料塊（Ubuntublox）來建造房屋。
該計畫可以解決兩個問題：清理街道上的塑料垃圾，
利用耐震材料來重建這座地震頻發的城市。
這種塑料塊是由美國德州的Harvey Lacey所發明 。
「海地社區」於2011年10月通過該計畫，
目前透過兩名自加拿大的志工Tim Overton與Roxanne Duigou來執行。
Ubuntublox團隊收集街道清潔站及垃圾回收站的保麗龍食物容器與塑料薄膜，
利用這些自太子港運河與渠道中撈起的物料，重新作為建築材料。
他們將塑料材料填塞至米袋中，並透過手動壓縮機壓成均一尺寸的塊體。
Ubuntublox質輕且有韌性，比一般的磚頭或混凝土塊更抗震。
最近，一座Ubuntublox房屋模型通過了模擬地震規模8.2的抗震測試，只受到極小損傷。
「海地社區」今年藉由鄰近社區Cite Soleil 20名婦女的協助，
建造了一間防颶風及防震的Ubuntublox房屋。
該屋的原料，即是從附近運河中清理回收的塑膠袋與數以千計的保麗龍容器。
今年6月，「海地社區」宣布其正在建造一個工廠，
用廢棄塑膠袋和廢保麗龍容器生產塑料塊。
Bloch表示，我們的目標是為海地建立更多塑料塊造的房屋。
總理拉蒙特表示，禁塑令是為了保護海地的海岸線、海岸及現存的紅樹林。
他希望這項禁令能有效消除該國成堆的垃圾。
他對記者表示，有毒物質阻塞了海地95%的污水處理系統，並造成貧困社區的大規模淹水。
這些垃圾讓海地每年損失5000多萬美元，因此需要慎重處理。
--
All Comments