http://chinese.yonhapnews.co.kr/cb/n_society/2007/12/13/8200000000ACB2007121300
3300881.HTML
2007/12/13 16:34 KST
中國媒體誤傳韓國為漢字申請世界文化遺產
韓聯社首爾12月13日電 由于中國媒體誤傳韓國將向聯合國申請將漢字指定為世界文化遺
產的消息，中國網民正在憤怒不已。
此前，中國媒體曾誤傳無從查明身份的一位韓國學者主張"漢字發源于韓半島"，並且毫無
根據地說韓國試圖獨佔漢字。這種鬧劇一般的文化爭論煽風點火，影響到兩國人民之間的
感情。
日前，廣州《新快報》通過題目為《韓中文化戰》的特別報道指出，韓國試圖向聯合國申
請漢字為世界文化遺產。
《新快報》指出："去年，首爾大學歷史系教授樸正秀稱，經過10多年的研究發現，韓民
族最先發明了漢字，後來他們將漢字帶到中國中原地區，並形成了現在的漢族文化。"
《新快報》還指出，樸正秀還向韓國政府提出了向聯合國申請漢字為世界文化遺產的建議
。
但首爾大學國史系或東洋史學系等在職教授中沒有名叫樸正秀的教授，而且韓國國內也沒
有要求為漢字申請世界文化遺產的舉動。
13日，香港《文匯報》等也援引《新快報》的誤報，在中國網民之間掀起了軒然大波。自
稱在韓國留過學的一位中國網民稱，韓國直到15世紀才發明了韓文，他們將漢字申請為世
界文化遺產是盜取中國文化的行為。
《新快報》甚至稱，最近，韓國、中國、日本和中國台灣等4個地區的學者在北京舉行的
國際漢字研討會議上，決定以繁體字（韓國和台灣使用繁體字）為基礎推出常用標準漢字
。這一消息隨即被與會的中方代表否認，提出"簡體字"是中國的法定文字，不會輕易改變
。
一位韓國史學家表示："韓國學界提出東夷族傳播漢字的消息是事實，但這還沒有在學術
界成為定論。這些被誤導的報道將傷害兩國人民的感情。"
最近，新華社發行的《國際先驅導報》以1.2萬中國人為對象，就"不太喜歡的國家"進行
了調查，結果顯示，回答"韓國"的受訪者最多，達40.1%，而後是日本（30.2%）。（完）
--
3300881.HTML
2007/12/13 16:34 KST
中國媒體誤傳韓國為漢字申請世界文化遺產
韓聯社首爾12月13日電 由于中國媒體誤傳韓國將向聯合國申請將漢字指定為世界文化遺
產的消息，中國網民正在憤怒不已。
此前，中國媒體曾誤傳無從查明身份的一位韓國學者主張"漢字發源于韓半島"，並且毫無
根據地說韓國試圖獨佔漢字。這種鬧劇一般的文化爭論煽風點火，影響到兩國人民之間的
感情。
日前，廣州《新快報》通過題目為《韓中文化戰》的特別報道指出，韓國試圖向聯合國申
請漢字為世界文化遺產。
《新快報》指出："去年，首爾大學歷史系教授樸正秀稱，經過10多年的研究發現，韓民
族最先發明了漢字，後來他們將漢字帶到中國中原地區，並形成了現在的漢族文化。"
《新快報》還指出，樸正秀還向韓國政府提出了向聯合國申請漢字為世界文化遺產的建議
。
但首爾大學國史系或東洋史學系等在職教授中沒有名叫樸正秀的教授，而且韓國國內也沒
有要求為漢字申請世界文化遺產的舉動。
13日，香港《文匯報》等也援引《新快報》的誤報，在中國網民之間掀起了軒然大波。自
稱在韓國留過學的一位中國網民稱，韓國直到15世紀才發明了韓文，他們將漢字申請為世
界文化遺產是盜取中國文化的行為。
《新快報》甚至稱，最近，韓國、中國、日本和中國台灣等4個地區的學者在北京舉行的
國際漢字研討會議上，決定以繁體字（韓國和台灣使用繁體字）為基礎推出常用標準漢字
。這一消息隨即被與會的中方代表否認，提出"簡體字"是中國的法定文字，不會輕易改變
。
一位韓國史學家表示："韓國學界提出東夷族傳播漢字的消息是事實，但這還沒有在學術
界成為定論。這些被誤導的報道將傷害兩國人民的感情。"
最近，新華社發行的《國際先驅導報》以1.2萬中國人為對象，就"不太喜歡的國家"進行
了調查，結果顯示，回答"韓國"的受訪者最多，達40.1%，而後是日本（30.2%）。（完）
--
All Comments