http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1114758
〔本報訊〕颱風「海燕」在去年11月登陸菲律賓，給菲律賓造成了重大傷亡，因此「海燕
」的名字遭到颱風委員會除名。由於「海燕」之名是中國所提名的，所以颱風委員會要求
中國提交新的名稱填補。中國氣象局則是在網路上舉辦票選活動，有趣的是，目前在榜上
高居首位的颱風新名稱，是海中生物「水母」，截至今（24）日，共獲得了26920張票。
當時在菲律賓造成重大傷亡的颱風「海燕」，於今年初遭到除名。（圖擷取自維基百科）
由於「海燕」是中國所提名的，故要提出候補名稱，目前票選首位的名稱是「水母」。（
圖擷取自中國氣象局）
在今年初召開的第46屆世界氣象組織颱風委員會上，決議將造成重大傷亡的「海燕」除名
。至於颱風的命名方式是世界氣象組織所屬的亞太14個國家或地區所提供名字，依順序幫
新生成颱風取名，「海燕」正巧是中國所命名的。
由於被除名後中國必須提交新名稱，中國氣象局便舉辦網路投票活動，到10月10日前會把
最高票數的前10名給挑出來，氣象局的人員在再由這10個名稱內挑選，於10月31日公布新
名稱。
目前最高票數的是「水母」，拿到了26920張票，占總得票率7.76%，緊追在後的是「班竹
」，有25346張票，得票率7.3%，第三名則是「白鹿」，有23623張票，得票率6.81%。再
來還有「秋葉」、「石榴」、「梧桐」等名稱。
以上為9月24日自由時報的新聞
投票已結束，以下是關於投票結果的新聞稿：（大陸新聞 - 廣州日報）
http://ppt.cc/PslM
網友給颱風起名 最愛“水母”“斑竹”“白鹿”
水母、斑竹、白鹿，哪個會成為颱風命名錶上的新成員？由中國氣象局主辦的“我給颱風
起名字”徵名活動，近日結束了網上投票階段，上述三個名字得票率名列前茅。根據規則
，中國氣象局將在本月底公佈最終頂替“海燕”進入命名錶的颱風名字。
“海燕”太猛被除名
記者了解到，如果某個颱風給颱風委員會成員造成了特別嚴重的損失，該成員可申請
將該颱風使用的名字從命名錶中刪去。由於超強颱風“海燕”在2013年11月登陸菲律賓，
給當地造成重大經濟損失及人員傷亡，因此聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會（ESCAP
）與世界氣象組織（WMO）颱風委員會第46次屆會根據相關規定，將“海燕”從颱風委員
會西北太平洋和南海熱帶氣旋命名錶中刪除，並要求我國提交新的颱風名字以補空缺。中
國氣象局遂舉辦徵名活動以徵集新名字頂替“海燕”。
本次活動的徵名階段從9月4日開始。根據投票結果，中國氣象局將組織專家從排名前
10位的10個名字中篩選出3個作為報送備選名字，並確定備選颱風名字的解讀內容。到截
止日當天，排在前十位的分別是水母、斑竹、白鹿、秋葉、荔枝、布穀、梧桐、芭蕉、天
馬和海鷹。（註：新聞稿有誤，實際結果附在下面）
“黃蜂”為今年“風王”
氣象專家告訴記者，來到10月份，影響廣東的颱風漸少。根據30年的平均數，西北太
平洋與南海區域每年生成颱風26個。最近十年來，只有2004年和2013年超過了平均數。如
果今年僅能保持平均水平，將又是一個颱風偏少的年份。
少歸少，今年的颱風強度並不弱，其中7月18日登陸湛江徐聞的9號颱風“威馬遜”在
強度上超過廣東有颱風記錄以來的極值。而目前還在活動的“黃蜂”，最強時強度還超過
了“威馬遜”。10月8日淩晨，“黃蜂”正式成為“海燕”以來的全球最強熱帶氣旋。當
天上午，中央氣象臺評定“黃蜂”的強度為68米/秒，遠超17級，為2000年以來僅次於“
海燕”、“鲇魚”和“妮妲”的颱風，位列第四位。
氣象專家指出，颱風偏少、偏強與厄爾尼諾事件有關。預計，此次厄爾尼諾將於12月
份達到高峰，而今年將出現“暖冬”現象。（葉卡斯）
（註：厄爾尼諾事件即為聖嬰現象）
http://www.cma.gov.cn:8080/preview/trswcmpoll/201409/p2411.htm
投票結果：
嫦娥(票數:9606) 2.3%
雲雀(票數:9758) 2.34%
梧桐(票數:28209) 6.76%
百靈(票數:4180) 1.0%
天馬(票數:20074) 4.81%
水母(票數:33139) 7.94%
嬋娟(票數:3916) 0.94%
海星(票數:7349) 1.76%
水仙(票數:28077) 6.73%
芙蓉(票數:3243) 0.78%
海鷹(票數:15927) 3.82%
蜻蜓(票數:2984) 0.72%
孔雀(票數:2650) 0.64%
芭蕉(票數:28169) 6.75%
丁香(票數:4615) 1.11%
雪豹(票數:12310) 2.95%
石榴(票數:27464) 6.58%
斑竹(票數:30852) 7.39%
紅豆(票數:2921) 0.7%
銀杏(票數:2676) 0.64%
白鹿(票數:29053) 6.96%
仙鶴(票數:3783) 0.91%
檳榔(票數:4884) 1.17%
布穀(票數:28465) 6.82%
蘭花(票數:4300) 1.03%
秋葉(票數:27962) 6.7%
黃鸝(票數:3536) 0.85%
荔枝(票數:28581) 6.85%
雲杉(票數:5367) 1.29%
桂花(票數:3228) 0.77%
最後由CMA（中國氣象局）從這10個選出3個，
結果沒意外應該會等到明年颱風委員會才會公布，
個人感想：這10個沒1個名字比海燕好聽...
--
--
〔本報訊〕颱風「海燕」在去年11月登陸菲律賓，給菲律賓造成了重大傷亡，因此「海燕
」的名字遭到颱風委員會除名。由於「海燕」之名是中國所提名的，所以颱風委員會要求
中國提交新的名稱填補。中國氣象局則是在網路上舉辦票選活動，有趣的是，目前在榜上
高居首位的颱風新名稱，是海中生物「水母」，截至今（24）日，共獲得了26920張票。
當時在菲律賓造成重大傷亡的颱風「海燕」，於今年初遭到除名。（圖擷取自維基百科）
由於「海燕」是中國所提名的，故要提出候補名稱，目前票選首位的名稱是「水母」。（
圖擷取自中國氣象局）
在今年初召開的第46屆世界氣象組織颱風委員會上，決議將造成重大傷亡的「海燕」除名
。至於颱風的命名方式是世界氣象組織所屬的亞太14個國家或地區所提供名字，依順序幫
新生成颱風取名，「海燕」正巧是中國所命名的。
由於被除名後中國必須提交新名稱，中國氣象局便舉辦網路投票活動，到10月10日前會把
最高票數的前10名給挑出來，氣象局的人員在再由這10個名稱內挑選，於10月31日公布新
名稱。
目前最高票數的是「水母」，拿到了26920張票，占總得票率7.76%，緊追在後的是「班竹
」，有25346張票，得票率7.3%，第三名則是「白鹿」，有23623張票，得票率6.81%。再
來還有「秋葉」、「石榴」、「梧桐」等名稱。
以上為9月24日自由時報的新聞
投票已結束，以下是關於投票結果的新聞稿：（大陸新聞 - 廣州日報）
http://ppt.cc/PslM
網友給颱風起名 最愛“水母”“斑竹”“白鹿”
水母、斑竹、白鹿，哪個會成為颱風命名錶上的新成員？由中國氣象局主辦的“我給颱風
起名字”徵名活動，近日結束了網上投票階段，上述三個名字得票率名列前茅。根據規則
，中國氣象局將在本月底公佈最終頂替“海燕”進入命名錶的颱風名字。
“海燕”太猛被除名
記者了解到，如果某個颱風給颱風委員會成員造成了特別嚴重的損失，該成員可申請
將該颱風使用的名字從命名錶中刪去。由於超強颱風“海燕”在2013年11月登陸菲律賓，
給當地造成重大經濟損失及人員傷亡，因此聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會（ESCAP
）與世界氣象組織（WMO）颱風委員會第46次屆會根據相關規定，將“海燕”從颱風委員
會西北太平洋和南海熱帶氣旋命名錶中刪除，並要求我國提交新的颱風名字以補空缺。中
國氣象局遂舉辦徵名活動以徵集新名字頂替“海燕”。
本次活動的徵名階段從9月4日開始。根據投票結果，中國氣象局將組織專家從排名前
10位的10個名字中篩選出3個作為報送備選名字，並確定備選颱風名字的解讀內容。到截
止日當天，排在前十位的分別是水母、斑竹、白鹿、秋葉、荔枝、布穀、梧桐、芭蕉、天
馬和海鷹。（註：新聞稿有誤，實際結果附在下面）
“黃蜂”為今年“風王”
氣象專家告訴記者，來到10月份，影響廣東的颱風漸少。根據30年的平均數，西北太
平洋與南海區域每年生成颱風26個。最近十年來，只有2004年和2013年超過了平均數。如
果今年僅能保持平均水平，將又是一個颱風偏少的年份。
少歸少，今年的颱風強度並不弱，其中7月18日登陸湛江徐聞的9號颱風“威馬遜”在
強度上超過廣東有颱風記錄以來的極值。而目前還在活動的“黃蜂”，最強時強度還超過
了“威馬遜”。10月8日淩晨，“黃蜂”正式成為“海燕”以來的全球最強熱帶氣旋。當
天上午，中央氣象臺評定“黃蜂”的強度為68米/秒，遠超17級，為2000年以來僅次於“
海燕”、“鲇魚”和“妮妲”的颱風，位列第四位。
氣象專家指出，颱風偏少、偏強與厄爾尼諾事件有關。預計，此次厄爾尼諾將於12月
份達到高峰，而今年將出現“暖冬”現象。（葉卡斯）
（註：厄爾尼諾事件即為聖嬰現象）
http://www.cma.gov.cn:8080/preview/trswcmpoll/201409/p2411.htm
投票結果：
嫦娥(票數:9606) 2.3%
雲雀(票數:9758) 2.34%
梧桐(票數:28209) 6.76%
百靈(票數:4180) 1.0%
天馬(票數:20074) 4.81%
水母(票數:33139) 7.94%
嬋娟(票數:3916) 0.94%
海星(票數:7349) 1.76%
水仙(票數:28077) 6.73%
芙蓉(票數:3243) 0.78%
海鷹(票數:15927) 3.82%
蜻蜓(票數:2984) 0.72%
孔雀(票數:2650) 0.64%
芭蕉(票數:28169) 6.75%
丁香(票數:4615) 1.11%
雪豹(票數:12310) 2.95%
石榴(票數:27464) 6.58%
斑竹(票數:30852) 7.39%
紅豆(票數:2921) 0.7%
銀杏(票數:2676) 0.64%
白鹿(票數:29053) 6.96%
仙鶴(票數:3783) 0.91%
檳榔(票數:4884) 1.17%
布穀(票數:28465) 6.82%
蘭花(票數:4300) 1.03%
秋葉(票數:27962) 6.7%
黃鸝(票數:3536) 0.85%
荔枝(票數:28581) 6.85%
雲杉(票數:5367) 1.29%
桂花(票數:3228) 0.77%
最後由CMA（中國氣象局）從這10個選出3個，
結果沒意外應該會等到明年颱風委員會才會公布，
個人感想：這10個沒1個名字比海燕好聽...
--
推 DanasYuri :海燕CDO不小.對流極強.水氣紅一圈.梅姬無法比...11/08 00:04
→ DanasYuri :保守一點持平. 但整個型態包含CDO.海燕是頂級的那種11/08 00:05
推 Lamuneforty :燕窩11/08 00:40
推 killseven : 非常好11/08 00:41
--
All Comments