中文拼音是放在first name嗎? - 舊金山

Table of Contents


我想請問,
美國出生的華裔小孩, 會把中名拼音放在 first name 還是 middle name?

假如中文名取做 "張雅婷", 英文名取做 "Elizabeth"
這種情況,她的legal name會取下面哪個?

這個問題好像沒有正確的答案,
只是想知道一般大家的習慣是怎麼做
免得以後要幫小孩子改名會很麻煩
感謝!

(1)
First Name: Elizabeth
Middle Name: Ya-Ting
Last Name: Chang

(2)
First Name: Ya-Ting
Middle Name: Elizabeth

(3) 沒有把英文名Elizabeth放在正式名字裡
First Name: Ya-Ting
Middle Name: 無

(4) 沒有把中文拼名放在正式名字裡
First Name: Elizabeth
Middle Name: 無

(5)
First Name: Ya-Ting Elizabeth
Middle Name : 無


(6) 其它







--

All Comments

Catherine avatarCatherine2022-04-22
個人看過的經驗 1最多 3/4都有但沒1多 2我沒看過
Dora avatarDora2022-04-25
5這種triple first name我也沒看過
Belly avatarBelly2022-04-28
兩個外甥女是1
Catherine avatarCatherine2022-05-02
1最多
Kumar avatarKumar2022-05-05
我是4,我弟故意改成1
Quintina avatarQuintina2022-05-09
你爽就好
Jessica avatarJessica2022-05-12
我們家兩個都是1
Delia avatarDelia2022-05-16
感謝大家回覆 看來1.保險一點
Dorothy avatarDorothy2022-05-19
5是災難,三四十歲以上的大多是3, 4. 現在大多是1
Kumar avatarKumar2022-05-23
dash不必塞進中文名,以免被忽略誤為多一個字.
Joe avatarJoe2022-05-26
若中文名連在一起易誤唸再加dash,像Jinan=基南?金安?
Zanna avatarZanna2022-05-30
dash 在很多系統是無法輸入的