我想請問,
在美國出生的華裔小孩, 會把中名拼音放在 first name 還是 middle name?
假如中文名取做 "張雅婷", 英文名取做 "Elizabeth"
這種情況,她的legal name會取下面哪個?
這個問題好像沒有正確的答案,
只是想知道一般大家的習慣是怎麼做
免得以後要幫小孩子改名會很麻煩
感謝!
(1)
First Name: Elizabeth
Middle Name: Ya-Ting
Last Name: Chang
(2)
First Name: Ya-Ting
Middle Name: Elizabeth
(3) 沒有把英文名Elizabeth放在正式名字裡
First Name: Ya-Ting
Middle Name: 無
(4) 沒有把中文拼名放在正式名字裡
First Name: Elizabeth
Middle Name: 無
(5)
First Name: Ya-Ting Elizabeth
Middle Name : 無
(6) 其它
--
All Comments