來源網址：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110221/19/2ms0c.html
人多糧少 40年後世界大不同
更新日期:2011/02/21 10:05
（法新社華盛頓20日電） 多名研究人員今天在美國一項主要科學會議中提出警告，愈來
愈多富裕人口爭奪有史以來更稀少的資源，這種情形可能造成到2050年一個全然不同，「
面目全非」的世界。
聯合國已預測，全球人口在今年將達70億人，到2050年前將攀升至90億人。非營利組
織「人口協會」（Population Council）人員邦加特斯（John Bongaarts）表示：「增加
的人口都在貧窮國家，特別是在非洲及南亞。」
世界野生生物基金會（World Wildlife Fund）研究人員克雷（Jason Clay）在「美國科
學促進會」（AAAS）年度會議中指出，要餵養這麼多人，「我們在未來40年食物產量需和
過去8000年產量相當」。
克雷表示，如果目前的趨勢持續，則「到2050年地球將面目全非」。
俄亥俄州立大學（Ohio State University）「人口研究計畫」（the Initiative in
PopulationResearch ）主任凱特蘭（John Casterline）指出，人口日益膨脹將使很多問
題惡化，如天然資源耗盡。
且在未來40年，預期收入也會增加，全世界平均將成長3倍，發展中國家將成長5倍，這也
會使全球糧食供應壓力更大。
克雷告訴「法新社」：「人多、錢多，消耗更多，但仍是一樣的地球。」
他呼籲科學家和政府現在開始改變食物生產方式。
同時，人口專家也呼籲，提供更多資金推動家庭計畫方案，特別在發展中國家，以協
助控制人口成長數。（譯者：中央社陳蓉）
--
人多糧少 40年後世界大不同
更新日期:2011/02/21 10:05
（法新社華盛頓20日電） 多名研究人員今天在美國一項主要科學會議中提出警告，愈來
愈多富裕人口爭奪有史以來更稀少的資源，這種情形可能造成到2050年一個全然不同，「
面目全非」的世界。
聯合國已預測，全球人口在今年將達70億人，到2050年前將攀升至90億人。非營利組
織「人口協會」（Population Council）人員邦加特斯（John Bongaarts）表示：「增加
的人口都在貧窮國家，特別是在非洲及南亞。」
世界野生生物基金會（World Wildlife Fund）研究人員克雷（Jason Clay）在「美國科
學促進會」（AAAS）年度會議中指出，要餵養這麼多人，「我們在未來40年食物產量需和
過去8000年產量相當」。
克雷表示，如果目前的趨勢持續，則「到2050年地球將面目全非」。
俄亥俄州立大學（Ohio State University）「人口研究計畫」（the Initiative in
PopulationResearch ）主任凱特蘭（John Casterline）指出，人口日益膨脹將使很多問
題惡化，如天然資源耗盡。
且在未來40年，預期收入也會增加，全世界平均將成長3倍，發展中國家將成長5倍，這也
會使全球糧食供應壓力更大。
克雷告訴「法新社」：「人多、錢多，消耗更多，但仍是一樣的地球。」
他呼籲科學家和政府現在開始改變食物生產方式。
同時，人口專家也呼籲，提供更多資金推動家庭計畫方案，特別在發展中國家，以協
助控制人口成長數。（譯者：中央社陳蓉）
--
All Comments