什麼英文字是台灣人會用 外國人聽不懂的? - 文化差異

※ 引述《zoepixie (...)》之銘言：
: 我想到很久以前 有個加拿大人問我
: 台灣人說的DM 是什麼縮寫?
: 他說他們完全沒用過這個字
: 也不知道是從哪裡來的
: 有人知道嗎? 我也很好奇


我想到之前我們同事 一個加拿大人

他問我為什麼台灣人都要學一些 不像英文的片語

ex. It's raining cats and dogs

他從來沒聽過人家講過也沒聽過人家用過...

我自己在美國求學的時候的確也是沒聽過啦

不過我猜可能是我學識短淺的關係orz

--