今天氣象局的天氣概況 - 颱風討論

Table of Contents

07fW01062
中央氣象局氣象報告
99年10月6日10時30分發布
10月6日8時天氣概況:

  一、天氣特報:
  請參照本局發布之最新豪(大)雨特報。

  二、高氣壓1022百帕,在北緯30度,東經121度
,即在浙江,向東移動,時速10公里。

  三、熱帶性低氣壓1006百帕,在北緯18.5度,東
經108.5度,即在東京灣,中心近似滯留。

--

上面是摘自氣象局網頁

我想要請問一下@@ 南海那邊的海域....應該不叫東京灣吧@@

還是有別名? 謝謝喔~

--

All Comments

Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2010-10-07
越南和海南島間的海灣也叫東京灣~
George avatarGeorge2010-10-09
東京灣好像是海南島跟越南之間的海域?
Tom avatarTom2010-10-10
原來是這樣喔!!!! 長知識耶!! 謝謝~
Brianna avatarBrianna2010-10-11
舊稱東京灣,現多稱「北部灣」
Joseph avatarJoseph2010-10-13
指是音譯的問題,越南叫他gulf of tonkin
中國稱他beibu wan(北部灣)
Adele avatarAdele2010-10-14
日本的叫tokyo wan,看地名還是看當地原文比較好
Megan avatarMegan2010-10-15
google一下,五大湖區還有tonkin bay,也叫東京灣XD
Ethan avatarEthan2010-10-17
wiki上是說可能跟古代越南的東都(京)有關
Odelette avatarOdelette2010-10-18
河內以前叫做東京 現在中國和越南都說北部灣了
Yedda avatarYedda2010-10-19
教科書的地圖好像還是沿用中,可以考慮轉地理板問問
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2010-10-21
台灣的課本應該還是東京灣;日本則用假名拼tonkin
Lucy avatarLucy2010-10-22
東京灣..
Elizabeth avatarElizabeth2010-10-23
舊稱東京灣,現多稱「北 https://noxiv.com