和一位澳洲女生聊天
聊到關於口音的問題
我說我其實分不太出英式英文 跟 澳洲英文
她說了一堆 我大致歸納出兩點
1 澳洲英文 字節比較短 因為他們比較懶 喜歡縮短了說
（其實我不太懂 因為感覺總不能每個字都縮短吧
ex 中文： 台灣大學→台大 但…總不能每個字都縮吧…）
2 她說她們稱英式英文為 proper english
我覺得很奇怪 proper 是適當… 難道 澳洲英文是 不適當？
我問她 proper 在這邊包括 noble gentle等意思嗎？ 她說沒有 就是proper
我也不好意思問她說 澳洲英文不proper喔？ 英文也沒到可以講那麼…細緻問題的程度
我想問版友的是說 為什麼英式英文叫做proper english？難道其他地方的英文不proper?
--
All Comments