入境美國持有兩本護照姓名問題 - 移民

你好請問各位是否有類似持有護照姓名情形與解答
本人預計11月中帶家人回台灣探親旅遊回程經日本會在東京停留四天拜訪朋友
然後再從東京飛回美國
目前問題是本人目前在跑美國入籍流程,目前在等入籍面試中
而入籍申請書上也打勾說要更改姓名（加上英文
把中文FIRST NAME移到中間名）
由於機票已經在7月買好了且是以台灣護照英文購買,而機票是無法改名與退款的
因此造成台灣護照與美國護照有FIRST NAME的差異.
若是這樣會造成我出入境上的問題嗎
出境美國時持台灣護照 美國沒有出境管制
入境台灣 台灣護照
出境台灣 台灣護照
入境日本 美國護照 日本移民官會看機票嗎？
出境日本 美國護照 在機場航空公司會因為兩本護照FIRST NAME
不一樣會拒登機嗎
入境美國 國護照

還是說我要放棄入籍更改姓名

感謝大家幫忙

--